Margret Meincken

Öffentl. bestellte und beeidigte Übersetzerin, Europasekretärin

Fachübersetzung • Beglaubigte Übersetzungen • Lektorat

(The company name is only visible to registered members)

81247 München
Germany

Contact Margret Meincken!

All you need to do is sign up for free on XING.

Contact now

Personal information

Wants

Texte, Konzepte, Aufträge, Kunden, Übersetzer, Übersetzungen, Kontakte, texts, concepts, purchase orders, orders, customers, translations, translators, business contacts
Haves

Übersetzungen, Beglaubigte Übersetzungen, Fachübersetzungen, Expertin für die Bereiche, Marketing, PR, Werbung, Presse, Journalismus, Telekommunikation, spezialisiert auf Fachübersetzungen in, Banking, Finanzen, Handel, Wirtschaft, HR, IT, Software, Certified Translations, Translations, Economics, Business, Finance, Banking, Commerce, Marketing, PR, Advertising, Journalism, Telecommunications, IT, Proofreading, Editing, ***************************************************************************** Office Management, Büroservice, Urlaubsvertretung, Schreibarbeiten, Ghostwriting, Assistenz, Projektassistenz, in und um, München, Mehr unter:, http://www.flying-assistance.de ***************************************************************************** Übersetzungsbüro, Vereidigte Übersetzer in München, Englisch > Deutsch, Russisch > Deutsch, Translations English > German: http://www.catranslations.de, Referenzen auf Anfrage
Interests

Sprachen, Musik, Katzen, Segeln, Youngtimer, speziell Audi, Audi V8, Bergsteigen
Organizations

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer eV. (BDÜ), DRF Luftrettung, Münchner Tierschutzverein e.V.
Groups

Professional experience

to present

Fachübersetzung • Beglaubigte Übersetzungen • Lektorat

(The company name is only visible to registered members)

Industry: Translation & Localization, Lektorat, Korrektorat, Text, Dienstleistungen, Internationale Angelegenheiten
to present

Inhaberin

V8-Kultur, http://v8-kultur.com

Industry: Journalism, Automobilbranche

Employment status

Entrepreneur

Educational background

Sep 2007 - Jul 2009

Sprachen & Dolmetscher Institut München, SDI
Fachübersetzerin für Englisch, Fachgebiet Wirtschaft, Staatl. gepr. Übersetzerin für Englisch/Russisch

Englisch (B-Sprache), Russisch (C-Sprache), Fachgebiet Wirtschaft
Sep 2004 - Jul 2007

Sprachen & Dolmetscher Institut München
Europasekretärin, Eurokorrespondentin, Staatl. gepr. Eurokorrespondentin/Europasekretärin

Europasekretärin mit den beiden Hauptsprachen Englisch und Russisch, Fachgebiet Wirtschaft
Sep 2002 - Jul 2004

Universität Bremen
Kulturgeschichte Osteuropas, Musikwissenschaft, Neuere und Neueste Geschichte

Kultur- und Mentalitätsgeschichte Russlands, Russische Literatur des 20. Jhdts., Musik der Sinti und Roma in Osteuropa (Prüfungsthema Musikwissenschaft)
Sep 2001 - Jul 2002

Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, ALU
Musikwissenschaft, Ostslawische Philologie, Osteuropäische Geschichte
Aug 1999 - Jul 2001

Hochschule für Musik und Theater Zürich, HMT
Hauptfach Violine

Languages

German (First language), English (Fluent), Russian (Good knowledge), French (Basic knowledge)