Maria Munoz

Angestellt, Mitarbeiterin Betreuungsbüro, Sozialdienst

Puchheim, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Praxisseminare mit meinem Buch "Deutschland - Eine
Begleitung von Einwanderern (z.B. bei bürokratisch
Orientación durante la fase de arranque profesiona
Übersetzungen aus der spanischen Sprache
Berichte
Erzählungen
Lyrik
Sachbücher
Unterstützung bei Autobiografien

Werdegang

Berufserfahrung von Maria Munoz

  • Bis heute 2 Jahre und 3 Monate, seit Feb. 2022

    Mitarbeiterin Betreuungsbüro

    Sozialdienst

  • Bis heute 44 Jahre, seit Mai 1980

    Autorin & Übersetzerin

    Maria Muñoz

    Übersetzungen spanischer Lehrtexte ins Deutsche, u.a. von Paulino Muñoz Muñoz oder Berta Villarino Cirici Korrektorat deutscher Texte Texte und Bücher layouten, z.T. unter Verwendung eigenen Bild- & Fotomaterials Verfassen eines Sachbuches für Zuwanderer (2013) Verfassen & Publizieren von 2 belletristischen Büchern (2014) Verfassen & Publizieren eines Theaterstücks (2014)

  • 36 Jahre und 5 Monate, Sep. 1981 - Jan. 2018

    Bürokauffrau IHK

    Diverse Unternehmen und freiberuflich

    4 Jahre freiberuflicher Büroservice (z.B. Bürokram für Gründer erledigen, kfm. Urlaubsvertretung in kleinen Unternehmen) 16,5 Jahre Sachbearbeiterin Verkauf, von Bestellannahme über Auftragsbearbeitung inkl. Fakturierung & Versandorganisation bis hin zur Reklamationsbearbeitung 6 Jahre Personal- & Lohnsachbearbeiterin 4 Jahre Buchhalterin 4 Jahre Empfangskraft & Poststelle

  • 1 Jahr, Sep. 1978 - Aug. 1979

    Soziales Jahr

    Kindergarten Taufkirchen

    Soziales Jahr, auch als Vorpraktikum für die Ausbildung zur Erzieherin anerkannt

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

  • Italienisch

    Grundlagen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z