Marie-Claire Beckx

Marie-Claire Beckx

Diplom-Übersetzerin und Dolmetscherin

Passionate for languages

(Der Unternehmensname ist nur sichtbar für registrierte Mitglieder)

  • 22559 Hamburg
  • Deutschland

Kontaktieren Sie Marie-Claire Beckx!

Registrieren Sie sich dazu noch kostenlos bei XING.

Kostenlos registrieren und Marie-Claire Beckx kontaktieren

Persönliches

Berufserfahrung (33 Jahre, 6 Monate)

  • Beschäftigungsart
    Unternehmerin

Ausbildung

  • Sprachen
    Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch

Über mich

KURZPROFIL
 
Meine Kunden sind Unternehmer und Selbständige. Sie brauchen eine professionelle Übersetzerin oder Dolmetscherin mit Leidenschaft. Die Themen sind meist Kultur, Genuss, Tourismus, Werbung und Linguistik. Meine Kunden werden international besser wahrgenommen und das zahlt sich für sie einfach aus.
 
A MON PROPOS
 
Née et éduquée à Bruxelles, le coeur de l´Europe, dans un environnement multilingue et multiculturel, j´ai plusieurs passions et centres d´intérêt. Dès le plus jeune âge j´ai été passionnée par le monde de la communication et des langues. Je fais de la traduction et de l´interprétariat depuis de nombreuses années déjà. Même si l´internet est un marché énorme pour les traductions automatiques, je suis convaincue de la supériorité de la communication à l 'échelle humaine. La nouvelle technologie est un défi qui nous obligent à re-définir ce que nous sommes. Elle nous fait certainement gagner du temps et nous offre de nouvelles perspectives. Mon défi personnel est d´apporter une qualité humaine dans un monde profondément automatisé. Je suis persuadée que ma facon de penser trouvera un écho. J´aimerais rencontrer des gens qui pensent comme moi.
 
ABOUT ME
 
Born and raised multilingual and multicultural in Brussels, the heart of Europe, I have several passions and interests. Communication and languages have been my first passion from an early age. I have been involved with translation and interpretation for many years now. Even if the internet is a tremendous market for automatized translations, I still believe that human beings promote a better communication. The new technology challenges us to re-define ourselves. It definitely saves time and gives new opportunities. My dedicated challenge is to bring a human touch in a thoroughly automatized world and I am pretty sure that my way of thinking will become successful. I would love to meet people thinking likewise.
 
ÜBER MICH 
 
Geboren und aufgewachsen mehrsprachig und multi-kulturell in Brüssel, dem Herzen von Europa, habe ich verschiedene Leidenschaften und Interessen. Schon in sehr jungen Jahren waren Kommunikation und Sprachen meine ersten Leidenschaften. Ich habe über viele Jahre Erfahrungen in Übersetzen und Dolmetschen gesammelt. Auch wenn das Internet einen unerschöpflichen Markt für automatisierte Übersetzungen bietet, ist es meine feste Überzeugung, daß Menschen eine bessere Kommunikation vorantreiben. Die neueste Technologie fordert uns heraus, uns neu zu definieren. Sie spart uns definitiv Zeit und bietet neue Möglichkeiten. Meine persönliche Herausforderung ist, Menschlichkeit in die in starkem Maße automatisierte Welt zu bringen. Diese Sichtweise trägt mich und ich würde mich sehr freuen, Menschen kennen zu lernen, die genauso denken.
 

Suche im XING-Netzwerk

Finden Sie neue Business-Kontakte auf XING und treffen Sie alte Kontakte wieder!

Kontakte

Torsten Walter, Brigitta E. Jellenko-Dickert, Joachim Trott, Yvonne van de Straat-Werner

(weitere Kontakte nur sichtbar für registrierte Mitglieder)