Bu fotoğrafı yalnızca XING'e üye olanlar görebilir.
Marlene Gbedo
Laurea
Traduttrice free lance(Şirket adı sadece kayıtlı üyeler tarafından görülebilmektedir)
- Trieste
- İtalya
Marlene Gbedo adlı kişiye mesaj gönderin!
Bunun için XING'e ücretsiz üye olmanız yeterlidir.
Mesaj gönder
Kişisel Bilgilerim
- Sunuyorum
- Traduzioni nei seguenti settori: - tecnico (elementi di meccanica, elettromeccanica, elettronica, elettrotecnica, termotecnica, idraulica, pneumatica, elettronica e informatica, applicati alle macchine e alle tecnologie dei processi di produzione) - economico-finanziario Servizi: Ricerca e creazione di glossari, con la diretta collaborazione del cliente, per unificare i termini che si applicano in ciascun settore specifico e migliorare la comprensione e la traduzione a livello internazionale. Possibilità di trasmissione delle traduzioni via: email su chiavetta via fax su carta via posta Harware disponibile: PC Stampante laser Scanner Fax Software disponibile: Windows Vista Ms Office 2000 Word Fast
İş Deneyimlerim
-
- 1999 - bugün
-
(Yalnızca kayıtlı üyeler tarafından görülebilir)
-
- 11/2000 - 2008
-
Sektör: Çeviri ve yerelleştirme
-
-
09/2004
- 06/2007
(2 yıl, 10 ay)
-
Europe Sailing Corporation Srl, http://www.europesailingcorporation.eu
Sektör: Denizcilik
-
09/2004
- 06/2007
-
-
10/2000
- 10/2001
(1 yıl, 1 ay)
-
Sektör: Eğitim
-
10/2000
- 10/2001
- İşyerindeki statü
- Serbest meslek
Eğitim Bilgilerim
- 11/1992 - 07/2000
-
Scuola Superiore di Lingue Moderne
Lingue Moderne, Interprete
Traduzioni tecniche Interpretazione simultanea Interpretazione consecutriva
- Diller
- İtalyanca (Akıcı), İngilizce (Ana dili), Fransızca (Akıcı)
Reklam
XING ağında ara
XING'de yeni iş bağlantıları bulun ve eski bağlantılarınızla yeniden buluşun!
Bağlantılar
Michela Edma Vernieri Cotugno, matisse de laurentis, Claudia Elena Bucur, Lilette Ernest(Diğer bağlantılar sadece kayıtlı üyeler tarafından görülebilir)