Martina Runfors

Inhaberin, översättare - Übersetzerin, Martina Runfors - översättningar till tyska /Übersetzungen

Ronneby, Schweden

Fähigkeiten und Kenntnisse

flytande i skrift och tal i tyska
engelska
svenska; utbildad och erfaren journalist (reporte
englisch und schwedisch ausgebildete und erfahren
English
Swedish

Werdegang

Berufserfahrung von Martina Runfors

  • Bis heute 7 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2017

    SFI-lärare

    Ronneby kommun

    Undervisning av nyanlända vuxna i grupp

  • Bis heute 11 Jahre und 8 Monate, seit Sep. 2012

    Modersmålslärare - DaZ-Lehrerin

    Ronneby kommun

    Klass 1 - 1. Klasse, Klass 2-4 - 2.-4. Klasse, Klass 5-9 - 5.-9. Klasse,

  • Bis heute 13 Jahre und 3 Monate, seit Feb. 2011

    Reporter

    Blekingeposten

  • Bis heute 22 Jahre und 3 Monate, seit Feb. 2002

    översättare - Übersetzerin

    Martina Runfors - översättningar till tyska /Übersetzungen

  • 1 Jahr und 5 Monate, Sep. 2015 - Jan. 2017

    Samordnare modersmålslärare

    Ronneby kommun

    Utveckling av modersmålsenheten, samordning mellan modersmålslärarna, skolorna och kommunen, administration, projektledning av en gemensam utställning på Kulturcentrum

  • 1 Jahr und 11 Monate, Aug. 2014 - Juni 2016

    Lärare i tyska som moderna språk (högstadiet)

    Snäckebacksskolan, Ronneby kommun

    Undervsining i tyska som moderna språk, årskurs 7-9

  • 10 Jahre und 5 Monate, Feb. 2004 - Juni 2014

    Kursledare i tyska - Kursleiterin in Deutsch

    Folkuniversitetet Karlskrona

    Deutsch als Fremdsprache (Daf) in der Erwachsenenbildung (Abendkurse)

  • 3 Jahre, Okt. 2008 - Sep. 2011

    reporter - Journalistin

    Blekinge Läns Tidning (BLT)

  • 7 Monate, Sep. 2000 - März 2001

    reporter - Redakteurin

    Cuxhavener Nachrichten

  • 1 Jahr und 3 Monate, Juni 1999 - Aug. 2000

    Lärling - Volontär

    Cuxhavener Nachrichten

Ausbildung von Martina Runfors

  • 1 Jahr und 6 Monate, Aug. 1997 - Jan. 1999

    biologi

    Lunds universitet

    växtekologi (Pflanzenökologie)

  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 1994 - Juli 1997

    Biologie (biologi)

    Georg-August-Universität Göttingen

    Botanik, Naturschutz, Publizistik, Genetik (botanik, naturvård, publicistik, genetik)

Sprachen

  • Schwedisch

    Fließend

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

Interessen

(Fast) alles ist spannend
wenn man sich nur genug damit beschäftigt! Bin sehr wissbegierig und habe journalistische Neugier. Natur
Kultur
Kinder
Erziehung
Umweltschutz
Literatur
auch populärwissenschaftliche und wissenschaftliche Literatur
Medizin
Biologie
Geschichte
Ethnologie
Stadtentwicklung
Tourismus
Integrationspolitik
Musik
Mädchenfußball
... (Nästan) allt är spännande
bara man fördjupar sig i det. Jag är vetgirig och journalistiskt nyfiken. Natur
kultur
barn
uppfostring
miljövård
litteratur
äv. populärvetenskaplig och vetenskaplig litteratur
medicin
biologi
historia
etnologi
stadsutveckling
turism
integrationspolitik
musik
flickfotboll
...

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z