• Home
• Melanie Werner

Personal information

• Wants

  Übersetzungsaufträge, kleinere und große Projekte, Werkaufträge... spannende Aufgaben.

• Haves

  Übersetzungen in LEICHTE SPRACHE sowie Übersetzungen ins Englische. Ich bin Literaturwissenschaftlerin aber seit einiger Zeit beschäftige ich mich mit der Leichten Sprache. Ich übersetze Texte in Leichte Sprache. Dann können Menschen mit Lernschwierigkeiten schwere Texte besser verstehen. Das ist wichtig, denn es ist ein Schritt hin zu einer barrierefreien Umgebung. Das ist für alle Menschen gut und bequem.

• Interests

  Inklusion, selbstbestimmte Behindertenpolitik, Kommunikation, ethnomethodologische Konversationsanalyse, Noam Chomsky, neue und alte Musik, Serendipität, blau, Frederic Malle, Emma Goldberg, Max Stirner, Judith Butler, Ivan Illich, Mystik und Widerstand, keine Katzen, Politik, generative Grammatik, fuzzy logic... Leonard Cohen, Meredith Monk, Laurie Anderson, Kate Bush, Tracy Grammer, Ivan Moody, Arvo Pärt... Überhaupt ist Musik vermutlich die einzige Rettung

• Organizations

  Mitglied der Landschaftsversammlung im LWL

• Groups

  

• Employment status

  Employee

Educational background

• Languages

  German (First language), Spanish (Fluent), English (Fluent), Leichte Sprache