You can only view this photo if you sign up to XING.

Michael Plattner

Geschäftsführer

(The company name is only visible to registered members)

1160 Wien
Austria

Contact Michael Plattner!

All you need to do is sign up for free on XING.

Contact now

Personal information

Wants

Technischer Redakteur(in) für freie Mitarbeit in Linz, Salzburg, Graz und Klagenfurt, Kenntnisse: Maschinenbau ODER Software-, IT-Bereich, Beherrschung der gängigen Erstellungstools, insbesondere MS Word, Adobe FrameMaker und InDesign, Erstellung von Dokumentation in den Sprachen Englisch und Deutsch.
Haves

- Übersetzungen (alle gängigen Weltsprachen durch muttersprachliche Fachübersetzer) - Erstellung von Handbüchern, Serviceanleitungen, Online-Hilfen, Produkttrainingsunterlagen - Produkttraining, Software-Lösungen & Schulungen (MS Office, Adobe FrameMaker, XML-Workflows, Kontrollierte Sprache durch das Tool [i]-match, abhalten von Produktschulungen für ihre Kunden, CE-Checks, ...)
Interests

Schifahren, Wandern
Organizations

tekom (www.tekom.de), wko (www.wko.at)
Groups

Professional experience (17 years, 11 months)

Jul 2003 - present
(8 years, 8 months)

(Only visible for registered members)
Apr 1994 - Jun 2003
(9 years, 3 months)

Techn. Product Manager

Ericsson Austria GmbH, http://www.ericsson.com/at

Industry: Telecommunication

Employment status

Entrepreneur

Educational background

Oct 1993 - Feb 1994

HTL (TGM, 1200 Wien)
Speziallehrgang für EDV und angewandte Mikroelektronik, Abschlußzertifikat
Sep 1991 - Oct 1993

HTL (TGM, 1200 Wien)
Elektronik und Nachrichtentechnik, HTL-Matura
Sep 1981 - May 1990

Gymnasium
Physik/Chemie/Biologie, AHS-Matura

Languages

German, English

About me

• 1970 geboren in Stockerau (Niederösterreich)
• Nach der Reifeprüfung: Kolleg für Elektronik, Abschluss mit HTL Matura
• 1994 Start bei Ericsson Schrack, heute Ericsson Austria GmbH, als Softwareentwickler
• 1995 Ausbildung in Betriebswirtschaft und firmeninterner Wechsel ins Produktmanagement: Tätigkeit als technischer Redakteur und Produktspezialist
• 1997 Als Produktmanager und technischer Redakteur verantwortlich für die Erstellung von HTML-Online Hilfen, interaktiven Web-based Tutorials und diversen Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten in bis zu 18 Sprachen.
• Seit 2003 Geschäftsführer der itl GmbH