Michael Plattner

Geschäftsführer

Firma:
(sichtbar nur für registrierte Mitglieder)

1160 Wien, Österreich

Michael Plattner kontaktieren!

Melden Sie sich kostenlos und unverbindlich beim Business-Netzwerk XING an.

Jetzt kontaktieren

Schon Mitglied? Einloggen und Michael Plattner als Kontakt hinzufügen.

Persönliches

Ich suche

Technischer Redakteur(in) für freie Mitarbeit in Linz, Kenntnisse: Maschinenbau ODER Software-, IT-Bereich, Beherrschung der gängigen Erstellungstools, insbesondere MS Word, Adobe FrameMaker und InDesign, Erstellung von Dokumentation in den Sprachen Englisch und Deutsch.

Ich biete

- Übersetzungen (alle gängigen Weltsprachen durch muttersprachliche Fachübersetzer) - Erstellung von Handbüchern, Serviceanleitungen, Online-Hilfen, Produkttrainingsunterlagen - CE-Zertifizierungschecks, EN-Normen, Haftungsfragen, Restrisikoanalysen - Produkttrainings & Beratungen (Erstellung von Trainingsunterlagen, Abhalten von Produktschulungen, XML-Workshops, Implementierung von Redaktionssystemen, Information Mapping-Schulungen, ...)

Interessen

Schifahren, Wandern

Organisationen

tekom (www.tekom.de), STC (www.stc.org), wko (www.wko.at)

Berufserfahrung (15 Jahre, 8 Monate)

07/2003 - heute

(6 Jahre, 5 Monate)

Geschäftsführer

(Der Firmenname ist nur sichtbar für registrierte Mitglieder)

Branche: Übersetzung & Lokalisierung, Arbeitskräfteüberlasser, IT-Dienstleistungen, Technische Büros - Elektrotechnik, Übersetzungsbüro

04/1994 - 06/2003

(9 Jahre, 3 Monate)

Techn. Product Manager

Ericsson Austria GmbH, http://www.ericsson.com/at

Branche: Telekommunikation

Status

Unternehmer

Ausbildung

Hochschulen

HTL (TGM, 1200 Wien), 09/1991 - 10/1993

Elektronik und Nachrichtentechnik, HTL-Matura

Gymnasium, 09/1981 - 05/1990

Physik/Chemie/Biologie, AHS-Matura

Sprachen

Deutsch, Englisch

Über mich

• 1970 geboren in Stockerau (Niederösterreich)
• Nach der Reifeprüfung: Kolleg für Elektronik, Abschluss mit HTL Matura
• 1994 Start bei Ericsson Schrack, heute Ericsson Austria GmbH, als Softwareentwickler • 1995 Ausbildung in Betriebswirtschaft und firmeninterner Wechsel ins Produktmanagement: Tätigkeit als technischer Redakteur und Produktspezialist
• Seit 1997 als technischer Produktmanager verantwortlich für die Erstellung von Multimedia-CD ROMS, HTML-Online Hilfen, PDF-Konvertierungen und Interaktiven Web-based Tutorials.
• Seit 2000 zusätzliche Projektmanagement-Tätigkeit bei diversen Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten in bis zu 18 Sprachen (darunter auch Russisch und Chinesisch).
• Seit 1. Juli 2003 Geschäftsführer der itl GmbH

Sind Sie schon dabei?

XING ist ein Business-Netzwerk für Geschäftsleute und verbindet Know-how mit Know-who.

Nutzen Sie die Vorteile von XING:

Finden Sie neue Vertriebskanäle, Mitarbeiter und Jobs
Finden Sie Kollegen und Bekannte wieder
Erreichen Sie Experten per Mausklick

Anzeige

Suche im XING-Netzwerk

Finden Sie neue Business-Kontakte auf XING und treffen Sie alte Kontakte wieder!

Anzeige