Nadezda Oberkampf
Diplom
Freiberuflich(The company name is only visible to registered members)
- 81541 München
- Germany
Want to know more about Nadezda Oberkampf?
All you need to do is sign up for free on XING.
Sign up for freePersonal information
- Haves
- Edit Übersetzung/Dolmetschen (Deutsch-Russisch), письменный и устный перевод (немецкий-русский), Sprachtraining, уроки немецкого, русского и английского языков, Korrekturlesen, чтение корректуры, beglaubigte Übersetzungen/заверенные переводы, Begleitung von russischsprachigen Patienten bei medizinischen Behandlungen in Deutschland / сопровождение русскоговорящих пациентов во время лечения в Германии
Professional experience
-
- 2009 - present
-
(Only visible to registered members)
-
-
Feb 2009
- Jul 2009
(6 months)
-
Übersetzungsbüro, St.Petersburg, Russland
Industry: Others
-
Feb 2009
- Jul 2009
-
-
Apr 2009
- Jun 2009
(3 months)
-
Dolmetscherin/Übersetzerin für Deutsch und Russisch
Gerichtsdolmetscherdienst, St.Petersburg, Russland
Industry: Consumer Services
-
Apr 2009
- Jun 2009
-
-
Aug 2007
- Dec 2008
(1 year, 5 months)
-
Auszubildende "Kauffrau im Außenhandel", Hamburg
Industry: Import & Export
-
Aug 2007
- Dec 2008
Educational background
- Oct 2009 - Jul 2010
-
Universität Hamburg
weiterbildendes Studium
Dolmetschen und Übersetzen an Gerichten und Behörden
- Aug 2007 - Dec 2008
-
Staatliche Handelsschule am Lämmermarkt
Außenhandel, Kauffrau im Außenhandel
Außenhandel
- Oct 2005 - Sep 2006
-
Universität Leipzig
Deutsch als Fremdsprache, Theaterwissenschaft
- Mar 2003 - May 2003
-
Masaryk University, Brno, Tschechien
Faculty of Arts, Department of English and American Studies, Auslandssemester
English and American Studies
- Sep 1999 - Jun 2004
-
Staatliche Universität zu Udmurtien (Russland)
Linguistik und Interkulturelle Kommunikation, Diplom
Linguistik, Übersetzen/Dolmetschen
- Languages
- German (Fluent), English (Fluent), Russian (First language)
Search the XING network
Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!