Natalia Karbasova
Angestellt, Head of Burda Bootcamp, Creative Evangelist, Hubert Burda Media
München, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Natalia Karbasova
Bis heute 7 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2017
Head of Burda Bootcamp, Creative Evangelist
Hubert Burda MediaAssistentin des Verlegers Hubert Burda für den Bereich Digital. Gründerin und Head von Burda Hackday (http://burdahackday.de/) und Burda Bootcamp (http://burdabootcamp.de/).
3 Jahre und 5 Monate, Sep. 2013 - Jan. 2017
Digital Assistant to the Publisher Dr. Hubert Burda
Hubert Burda MediaAssistentin des Verlegers Hubert Burda für den Bereich Digital. Gründerin und Head von Burda Hackday (http://burdahackday.de/) und Burda Bootcamp (http://burdabootcamp.de/).
3 Jahre und 5 Monate, Sep. 2010 - Jan. 2014
Leitung von OnMedia-Blog: Digitale Tools und Technologie-Trends in Medien
Deutsche Welle AkademieBloggerin für Europa/Zentralasien/ Africa/ Asia Blogs (Englisch/Russisch). Themen: Online-Journlaimsus, Zukuft des Journalismus, Innovation in Medien, Datenjournalismus, Online-Tools für Journalisten
Fokus: Bearbeitung der Daten mit Hilfe von Bloomberg-Terminal. Datenanalyse. Tech-Reporting. Datenjournalismus. Burda Journalistenschule / Focus Money / Chip / Focus Online
3 Monate, Juli 2011 - Sep. 2011
Praktikantin in Ressorts Money/ Markets
Focus Money, Hubert Burda Media
3 Monate, Feb. 2011 - Apr. 2011
Praktikantin im Bereich "Mobile/Multimedia"
Mediengruppe DuMont Schauberg / „Kölner Stadt-Anzeiger“
Mitarbeit an der iPad-Ausgabe der Zeitung „Kölner Stadt-Anzeiger“ (Umgestaltung der Zeitungsinhalte für das iPad, Produktion von Inhalten, Bildbearbeitung)
1 Monat, Feb. 2010 - Feb. 2010
Praktikantin im Bereich "Multimedia"
Deutsche Welle
Schreiben von Nachrichten für die Startseite; Zusammenstellung und Übersetzung von Presseschauen aus dem Englischen, Italienischen und Russischen ins Deutsche; Adaptation von Radio-Manuskripten
2 Jahre und 1 Monat, Juli 2007 - Juli 2009
Redakteurin (Print, Online)
Bonnier Business Press, Redakteurin im Wirtschaftsressort
Arbeit in den Ressorts „Business-Nachrichten“, „Telekommunikation“, „Management“, „Personal“, „Geld“, „Kultur“; Durchführen von Interviews mit deutsch- und englischsprachigen Top-Managern; Übersetzen und Adaptieren von deutsch- und englischsprachigen Artikeln ins Russische
Ausbildung von Natalia Karbasova
2015 - 2016
Co-Active Coach, Co-Active® Coaching
The Coaches Training Institute (CTI)
1 Jahr und 4 Monate, Okt. 2011 - 2013
Journalismus
Burda Journalistenschule
Volontariat bei Burda Journalistenschule. Redaktionen: Focus Money/ Chip / Focus Online
2009 - 2011
International Media Studies
Deutsche Welle Akademie / Universität Bonn / Hochschule Bonn-Rhein-Seig
Internationales Programm, das in Kooperation zwischen drei Hochschulen aufgebaut wurde. Bereiche: Media Management, Medienwissenschaften, Datenjournalismus, Online-Journalismus, Multimedia
2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2006 - Juli 2009
Journalistik
Staatliche Kuban-Universität (Russland)
4 Jahre und 10 Monate, Sep. 2004 - Juni 2009
Sprachwissenschaften und Übersetzen
Institut für Wirtschaft, Recht und Geisteswissenschaften (Russland)
Bachelor, anschl. Diplom in Linguistik, Übersetzen und Dolmetschen (Englisch, Deutsch, Französisch ) mit Auszeichnung
Sprachen
Russisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen