Nina Kempa

Selbstständig, Übersetzerin, selbständig

Köln, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Ausbildung als Europasekretärin
2 Jahre Berufserfahrung als solche Studium des tr
Newcastle-upon-Tyne)
daher spreche ich (außer deutsch natürlich) englis
habe auch Erfahrungen im Übersetzen und Dolmetsche
Französisch/Deutsch
Englisch/Französisch)

Werdegang

Berufserfahrung von Nina Kempa

  • Bis heute 15 Jahre und 11 Monate, seit Juni 2008

    Übersetzerin

    selbständig

    freiberufliche Übersetzerin suche Vollzeitstelle

  • 5 Monate, Jan. 2008 - Mai 2008

    Online-Marketing / Studienorganisation

    IST International College

  • 10 Monate, März 2007 - Dez. 2007

    Büroaushilfe

    Nicole von Klencke Immobilien

    Büroaushilfe in Immobilienagentur

  • 6 Monate, Apr. 2006 - Sep. 2006

    Mitarbeiter im Call Center

    Voicentric

    Customer Service, englisch/französisch

  • 11 Monate, Okt. 2005 - Aug. 2006

    Sales Assistant

    Ecco Shoes Co. UK Unlimited

    Studentenjob als Aushilfe bei Ecco Shoes in Newcastle

  • 1 Jahr und 6 Monate, Apr. 2002 - Sep. 2003

    Assistentin der Geschäftsleitung

    Thiele Trading GmbH

    Sekretariat in einem kleinen Import/Exportunternehmen in Hamburg, allg. Sekretariatsaufgaben, Dokumentenerstellung, Korrespondenz in deutsch/englisch/französisch

  • 6 Monate, Okt. 2001 - März 2002

    Bankettsekretärin

    C.Wöllhaf GastroService GmbH

    Organisation von Konferenzen, Tagungen etc. am Flughafen Hamburg, Gästebetreuung, Empfang, alle anfallenden administrativen Tätigkeiten etc.

Ausbildung von Nina Kempa

  • 3 Jahre und 11 Monate, Okt. 2003 - Aug. 2007

    Sprachen und Wirtschaft

    Fachhochschule Köln

    Englisch, Französisch, Übersetzung, Dolmetschen, Grundlagen Recht, BWL, VWL, Interkulturelle Kommunikation etc.

  • 1 Jahr und 10 Monate, Okt. 1999 - Juli 2001

    Europasekretärin

    ABW Stuttgart

    Handelskorrespondenz Englisch/Französisch, Grundlagen Spanisch, Grundlagen Recht, BWL, VWL, International Trade etc.

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Italienisch

    Grundlagen

Interessen

Kino lesen Sport reisen Freunde treffen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z