• Home
• Olivia DEMOUGIN

Personal information

• Wants

  Deutsch-französin geboren, suche deutsche Firmen, die mit Frankreich arbeiten und regfelmässige Übersetzungen benötigen. Franco-allemande de naissance, je baigne depuis l'enfance dans une double culture qui m'a donné la capacité de participer à la mise en place de certains projets (implantations)entre ces 2 pays en m'adaptant à la psychologie et aux méthodes de travail de mes interlocuteurs. Je recherche des groupes et entreprises allemandes travaillant sur le marché français ou souhaitant s'implanter en France

• Haves

  Parfaitement bilingue allemand-français, je vous propose : - Traductions techniques (dans des domaines tels que chimie, électricité, téléphonie, secteur de l'eau...) - Traductions de brochures, plaquettes entreprise, sites internet... Des entreprises comme SebaKMT (www.sebakmt.com) qui m'accorde aujourd'hui encore sa confiance, pourront témoigner de mon savoir-faire.

• Interests

  lecture, développement personnel, egyptologie, civilisations antiques, culture asiatique, énergie quantique, médecines alternatives, médecines naturelles, jardinage, randonnée

• Organizations

  Viaduc, Club Business 69, Club Business 21, Club Business 30, Club Business 75

• Groups

  

• Employment status

  Freelancer

Educational background

• Languages

  German, English, French