Dr. Oxana Fossen
Freiberuflich, Staatlich geprüfte Übersetzerin, Russisch, Oxana Fossen
Reno, Vereinigte Staaten
Werdegang
Berufserfahrung von Oxana Fossen
Bis heute 14 Jahre und 5 Monate, seit Nov. 2009
Staatlich geprüfte Übersetzerin, Russisch
Oxana Fossen
Magistra Artium in Linguistik, allgemeine und deutsche Sprachwissenschaft / staatlich geprüfte Überetzerin für die Sprachen Russisch, Deutsch
Bis heute 14 Jahre und 5 Monate, seit Nov. 2009
Staatlich geprüfte Übersetzerin, ermächtigte Dolmetscherin
als Freiberuflerin
Leitung der Übung "Syntaktische Analyse im Deutschen"
3 Jahre und 1 Monat, Jan. 2007 - Jan. 2010
Übersetzerin
EkoConnect e.V.
Fachübersetzungen in Bereichen Agrarwirtschaft, Agrarpolitik, Umweltschutz
5 Jahre und 5 Monate, Juni 2003 - Okt. 2008
Assistenz der Geschäftsführung
COPRO GmbH
Officemanagement, Erstellung von Exposés, Marktstudien, Broschüren, Recherche, Verfassung und Redaktion von Texten div. Inhalte
Leitung der Übung "Syntaktische Analyse im Deutschen".
Ausbildung von Oxana Fossen
4 Jahre und 3 Monate, Apr. 2007 - Juni 2011
Linguistik, allgemeine und deutsche Sprachwissenschaft
Freie Universität Berlin
6 Jahre und 3 Monate, Apr. 2000 - Juni 2006
Linguistik, Politikwissenschaften, Publizistik- und Kommunikationswissenschaften
Freie Universität Berlin
4 Jahre und 6 Monate, Sep. 1995 - Feb. 2000
Deutsche/Englische Philologie
Chakassische Staatliche Katanov-Universität
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
Fließend
Russisch
Muttersprache