Dr. Oxana Fossen

Freiberuflich, Staatlich geprüfte Übersetzerin, Russisch, Oxana Fossen

Reno, Vereinigte Staaten

Werdegang

Berufserfahrung von Oxana Fossen

  • Bis heute 14 Jahre und 5 Monate, seit Nov. 2009

    Staatlich geprüfte Übersetzerin, Russisch

    Oxana Fossen

    Magistra Artium in Linguistik, allgemeine und deutsche Sprachwissenschaft / staatlich geprüfte Überetzerin für die Sprachen Russisch, Deutsch

  • Bis heute 14 Jahre und 5 Monate, seit Nov. 2009

    Staatlich geprüfte Übersetzerin, ermächtigte Dolmetscherin

    als Freiberuflerin

  • 5 Monate, Okt. 2009 - Feb. 2010

    Übungsleiterin

    Freie Universität Berlin

    Leitung der Übung "Syntaktische Analyse im Deutschen"

  • 3 Jahre und 1 Monat, Jan. 2007 - Jan. 2010

    Übersetzerin

    EkoConnect e.V.

    Fachübersetzungen in Bereichen Agrarwirtschaft, Agrarpolitik, Umweltschutz

  • 5 Jahre und 5 Monate, Juni 2003 - Okt. 2008

    Assistenz der Geschäftsführung

    COPRO GmbH

    Officemanagement, Erstellung von Exposés, Marktstudien, Broschüren, Recherche, Verfassung und Redaktion von Texten div. Inhalte

  • 4 Monate, Apr. 2008 - Juli 2008

    Übungsleiterin

    Freie Universität Berlin

    Leitung der Übung "Syntaktische Analyse im Deutschen".

Ausbildung von Oxana Fossen

  • 4 Jahre und 3 Monate, Apr. 2007 - Juni 2011

    Linguistik, allgemeine und deutsche Sprachwissenschaft

    Freie Universität Berlin

  • 6 Jahre und 3 Monate, Apr. 2000 - Juni 2006

    Linguistik, Politikwissenschaften, Publizistik- und Kommunikationswissenschaften

    Freie Universität Berlin

  • 4 Jahre und 6 Monate, Sep. 1995 - Feb. 2000

    Deutsche/Englische Philologie

    Chakassische Staatliche Katanov-Universität

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    Fließend

  • Russisch

    Muttersprache

Interessen

Reisen in wirklich ferne Länder
Bücher
vorzugsweise klassische Weltliteratur
Radfahren fernab des Großstadtlärms
klassische Musik

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z