You can only view this photo if you sign up to XING.

Pascal Tourniaire

Consulter

(The company name is only visible to registered members)

10629 Berlin
Germany

Want to know more about Pascal Tourniaire?

All you need to do is sign up for free on XING.

Sign up for free

Personal information

Haves

Edit IT Solutions, Websites, Hardware, refurbished Laptops & PCs, refurbished Laptops & Computer, Technische Übersetzungen, traductions techniques, traduction technique, Technische Dokumentation, documentations techniques, documentation technique, Lektorierung, Lokalisierung von Software, Lokalisierung von Webseiten, localisations, localisation, french, german, Deutsch, allemand, Französisch, français, Deutsch-Franzose, franco-allemand, IT Consulting, CAT, Terminologie, SDL LSP Partner, SDL Studio 2009, SDL Trados, SDL Tageditor, Tag, SDL Multiterm, SDL Passolo, SDL Certified, Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows Seven, Microsoft Office 2007, Microsoft Office 2010, Adobe Framemaker, Adobe Pagemaker, QuarkXpress, Interleaf, Adobe Photoshop, Formatierung, Textformatierung, Dateiformate, DOC, RTF, XLS, CSV, PPT, XML, INX, FM, PDF, HTML, TIFF, BMP, GIF, JPEG, DWG, EPS, PNG
Wants

Edit IT First & Second Level Aufträge, Consulting für Übersetzungsprojekte, Trainings für SDL Studio & Multiterm
Interests

Edit Tauchen und IT
Organizations

Edit TEKOM (www.tekom.de), LinkedIn (LinkedIn.com)
Groups

Professional experience (24 years, 6 months)

Oct 2011 - Dec 2012
(1 year, 3 months)

(Only visible to registered members)
Mar 2013 - present
(4 months)

Managing Director

AixLaps UG, http://www.aixlaps.de

Industry: Information Technology & Services
Jan 1989 - present
(24 years, 6 months)

Freiberuflicher Übersetzer

Deutsch-Französisch

Industry: Translation & Localization
Jan 2006 - Sep 2011
(5 years, 9 months)

Unternehmer

PROVERBA Language & Technology, http://www.proverba.de

Industry: Translation & Localization, IT & Translation Services, Computer Software, Networking, Security
Jan 1994 - Jan 2004
(10 years, 1 month)

TOPAS EDV

SPRACHENSERVICE

Industry: Computer Networking, Translation
Jan 1996 - Dec 2001
(6 years)

Netzwerksupport für Voice Portal Applikationen

Philips Speech Processing GmbH, http://www.nuance.com

Industry: Telecommunication

Educational background

Oct 1988 - Jun 1994

RWTH Aachen
Elektrotechnik, Physik, Geologie

Physik, Geologie

Languages

German (First language), French (First language), English (Good knowledge)