• GİRİŞ
• Peter Wilhelm

Kişisel Bilgilerim

• Arıyorum

  Anspruchsvolle Kunden, solche, denen man die Würmer aus der Nase ziehen muss und darf, deren Visionen man erahnen und umsetzen darf. KONKRET: Aufträge für Ideen, Konzepte, Texte für Werbung, PR und Kommunikation.

• Sunuyorum

  * Ideen und Konzepte für Werbung und PR * Texte für Inserate, Prospekte, Mailings, PR-Berichte, Websites, Kursunterlagen, Ansprachen, Jahresberichte, audiovisuelle Produktionen, Gebrauchsanweisungen usw. * Redaktion von Haus-, Kunden- und Firmenzeitungen * Übersetzungen und Adaptionen aus dem Englischen und Französischen * en français sur mon site web * in English on my website www.hellwach.ch --------------------- BRANCHEN: Gebäudetechnik, Gebäudeautomatisierung, Luxusgüter, Aufzüge, Lifts, Informatik, IT, Kommunikation, Human Resources, Fotografie, Inneneinrichtungen, Möbel, Maschinenindustrie, Transport/Kurierdienst, Nutzfahrzeuge, Brandschutz, Einbruchschutz ------------------------------------------ KONTAKTDATEN: hellwach.ch * Die mehrsprachige Textwerkstatt * Christensberg * CH-3556 Trub * G +4133 534 94 34 * Fax +4186 079 355 96 24 * GSM +4179 355 96 24 * Skype: wilhelm-hellwach * wilhelm@hellwach.ch * www.hellwach.ch * www.facebook.com/peter.wilhelm2 -------------------------------------- KEYWORDS: Text, Texte, Werbetext, Werbetexte, PR-Texte, Werbeideen, Werbekonzepte, Textadaption englisch-deutsch, französisch-deutsch, Übersetzungen englisch-deutsch, französisch-deutsch, texte, textes, translation, translations, traduction, traductions, translate, traduire, adapter, adaptation, adaptations, adaptations de textes, englisch-german, french-german, anglais-allemand, français-allemand, sites web, brochure, brochures, leaflet, leaflets, dépliants, dépliant, publipostage, publipostages, ad, ads, advertisment, advertising, annonce, annonces, publicité, building technologie, building technology, fire protection, Building technologies, construction chemistry, fire protection, intrusion protection, access control, luxury goods, IT, communication, lifts, Human Resources, interior decoration, transport, courier service, utility vehicles

• İlgi Alanlarım

  Fotografie, Musik, Literatur, Wandern

• Organizasyonlar

  Freiwilliger Helfer des Kynologischen Vereins Oberemmental, Passivmitglied des Schachklubs Molchgüllen, Kassier des Jodlerchörlis Alpenglück Spiessbünzen, Ex-Mitglied des Gewerbevereins Trubschachen, Beisitzer im Vorstand der Schwellenkorporation Barbarswil, Altersmitglied der Jugendgruppe Chillerlust. Fan der Änteguugger Äschlismatt

• İşyerindeki statü

  Serbest meslek

Eğitim Bilgilerim

• Diller

  Almanca (Ana dili), İngilizce (Akıcı), Fransızca (Akıcı), İspanyolca (İyi)