Petra Grün

Bis 2020, Leitung Fachbereich Fremdsprachen, Euro Akademie Berlin

Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Entrepeneur mit Herz und Verstand; Sachverstand un
die ich angehe; interkulturelle Kompetenz; Kreativ
Muttersprache: Deutsch; high level Trainerkompeten
interkulturelle Kommunikation
Relocation
"Laufend in Bewegung"
Übersetzung

Werdegang

Berufserfahrung von Petra Grün

  • Bis heute 13 Jahre und 4 Monate, seit 2011

    Dozentin Wirtschaftsenglisch/Bildungsmanagement

    Euroakademie Berlin

  • 7 Jahre und 2 Monate, Nov. 2013 - Dez. 2020

    Management & Internationales, Leitung Fremdsprachen

    Euro Akademie Berlin

    Teamführung, HR, Entscheidungen im Bereich Produktentwicklung und Produktmanagement, Unternehmensrepräsentanz und Außenkontakte zu regionalen Unternehmen; Weiterentwicklung der Fremdsprachen und Konzeption der Übersetzer/Dolmetscher Ausbildung

  • 7 Jahre und 7 Monate, Juni 2013 - Dez. 2020

    Leitung Fachbereich Fremdsprachen

    Euro Akademie Berlin

    Ich organisiere Ausbildungs- und Studiumsinhalte sowie Stundenkontingente aller angebotenen Fremdsprachen nach staatlichen Vorgaben oder den Vorgaben eines Auftraggebers; ich bin Ansprechpartnerin für Dozenten und Studenten; ich plane neue Angebote und entwickle diese curricular

  • 5 Jahre und 2 Monate, Juli 2012 - Aug. 2017

    Dozentin Euro Akademie Berlin/Leitung Übersetzer- und Dolmetscherausbildung

    Übersetzungsservice + Sprachtraining; KOMPASS Laufschule; Weinkultur

  • 1 Jahr und 10 Monate, Okt. 2010 - Juli 2012

    Dozentin Englisch / Wirtschaftsenglisch, Bildungsmanagement

    Best Sabel Berlin

  • 2009 - 2012

    Geschäftsführerin

    GLOBE-Sprachtraining,Übersetzungservice; KOMPASS-Laufschule; Weinkultur-Grün

Ausbildung von Petra Grün

  • 1987 - 1990

    Amerikanistik/Anglistik/Romanisitik

    Johannes Gutenberg Universität

  • 1985 - 1987

    English Literature/Spanish Literature and Language

    Hope College, Michigan, USA

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

Interessen

Beruflich reizt es mich
meine erworbenen Erfahrungen mit Neuem zu kombinieren
dadurch wird mein Wissen immer wieder auf den Prüfstand gestellt ("self quality management"); meine beruflichen Interessen stimmen - zum Glück - weitestgehend mit den persönlichen Interessen überein - alles
was ich angehe
ist authentisch! Ich habe längere Zeit im Ausland gelebt
liebe Sprachen und das "kulturelle Brücken schlagen"
einhergehend mit Reisen und Menschen kennen lernen und von Ihnen lernen. MEINE LEITIDEE: Wir lernen nur mit und für Menschen
also steht der Mensch immer im Mittelpumkt meines Denkens und Handelns. WEIN UND ICH: Ich liebe Genuss und verbinde gerne meine Passion für Weine (Fachberaterin
DWI) mit dem Event
da sich beide Elemente dadurch gegenseitig aufwerten. SPRACHE UND ICH: Eine Fremdsprache lernen heißt immer auch Kommunikation
Rhetorik
Text- und Stilsicherheit
interkulturelles Training
Idiomatik und Lebendigkeit zu trainieren
so "lebt" die Sprache in dem Kontext
wo sie hin gehört. Als studierte Philologin (USA) übersetze ich seit Jahren stilsicher Texte in den Bereichen Werbung
Touristik
Wirtschaft und leite seit 20 Jahren private und firmeninterne Kurse
ganz gleich
"um welches Englisch" es gerade geht (von der Schulprüfung über akademisches Englisch bis hin zu Fach- und Business English). LAUFEN UND ICH: Ich laufe für mein Leben gerne
seit 20 Jahren Marathon
und unterstütze Menschen privat und in Institutionen gerne dabei
in Bewegung zu kommen. Anlässe können u. a. sein: private und berufliche Neuorientierung
Burnoutprophylaxe
Motivations- und Ausdauertraining
persönliche Wellness- und Selbsterfahrung
Einleitung und Begleitung gruppendynamischer Prozesse. Ich bin zertifizierte Lauftherapeutin
zu finden auch bei der Sportschule des LSB Berlin.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z