Ralf Pickartz
HP (Heilpraktiker), MBA (Master of Business Administration)
Inhaber und Geschäftsführer(The company name is only visible to registered members)
- 50170 Kerpen
- Germany
Personal information
- Wants
- Aufträge im Bereich Dolmetschen, (konsekutiv und simultan), Korrektorat, Lektorat, Proofreading, Übersetzung, (Übersetzen), und sonstige Sprachmittlung aller Art (jeweils deutsch, englisch, französisch, spanisch, portugiesisch, und umgekehrt), Erfahrungsaustausch, fachlicher Austausch, geschäftliche Kontakte, (Business-Kontakte), interessante Menschen für Networking, (Netzwerk), Jobangebote, (Stellenangebote), neue Herausforderungen im Inland und Ausland
- Interests
- Achterbahnen, Billard, James Bond, (007), Business-Kontakte, Cocktails mixen, Comedy, Conga, (Djembe, Percussion, Surdo), Darts, Dolmetschen, Fremdsprachen, Fußball (passiv, 1. FC Köln Fan), (Deutsche) Gebärdensprache, Hypnose und Entspannungsverfahren, Kartenspiele (Skat, Pokern), Marathonlauf (das versuche ich jedenfalls seit geraumer Zeit), Networking, NLP (Neurolinguistisches Programmieren), Philosophie, Reiki, Schach (mehr schlecht als recht), Schokolade, Star Trek, (Raumschiff Enterprise), Südostasien, Survival, Katzen, (mein Kater Tiffy), Transaktionsanalyse, Trike fahren, Übersetzen, Visitenkartenparties, ab und zu einen guten Whisky genießen, (Zen-)Buddhismus
- Groups
-
Professional experience (25 years, 11 months)
-
-
Jan 2005
- present
(7 years, 5 months)
-
(The company name is only visible to registered members)
Industry: Translation & Localization
-
Jan 2005
- present
-
-
Jun 2008
- present
(4 years)
-
Kundenbetreuung, Customer Care Consultant
Call & Surf Factory GmbH, für Renault Deutschland AG, http://www.call-surf.de
Industry: Automotive
-
Jun 2008
- present
-
-
Nov 2005
- May 2008
(2 years, 7 months)
-
Fachkraft Einkauf IT-Dienstleistungen
Adecco GmbH, für T-Mobile Deutschland GmbH, T-Mobile International AG, http://www.adecco.de
Industry: Telecommunication
-
Nov 2005
- May 2008
-
-
Dec 2002
- Nov 2005
(3 years)
-
Kundenbetreuung, Customer Care Consultant
Arvato direct services GmbH, für Renault Nissan Deutschland AG, http://www.arvato-direct-services.de
Industry: Automotive
-
Dec 2002
- Nov 2005
-
-
Oct 2002
- Dec 2002
(3 months)
-
Fachkraft SAP Datenverarbeitung
Arvato logistics services GmbH, für Microsoft UK Ltd., http://www.arvato-logistics-services.de
Industry: Computer Software
-
Oct 2002
- Dec 2002
-
-
Sep 2002
- Oct 2002
(2 months)
-
Manpower GmbH, für Automold GmbH, http://www.manpower.de
Industry: Automotive
-
Sep 2002
- Oct 2002
-
-
Jul 2002
- Aug 2002
(2 months)
-
International Call Center Agent
red\line Logistics Service AG, http://www.red-line.com
Industry: Logistics & Supply Chain
-
Jul 2002
- Aug 2002
-
-
Mar 2002
- Jun 2002
(4 months)
-
Heuma Speditions- und Lagerungsgesellschaft mbH, http://www.heuma.de
Industry: Logistics & Supply Chain
-
Mar 2002
- Jun 2002
-
-
Mar 2001
- Feb 2002
(1 year)
-
Bayer AG Leverkusen, http://www.bayer.de
Industry: Chemicals
-
Mar 2001
- Feb 2002
-
-
Jan 2001
- Feb 2001
(2 months)
-
Industry: Events Services
-
Jan 2001
- Feb 2001
-
-
Jul 1988
- Dec 2000
(12 years, 6 months)
-
Soziale Sicherung, Dolmetscher, Übersetzer
Arbeitsgemeinschaft für Entwicklungshilfe e.V. (AGEH), http://www.ageh.de
Industry: International Affairs
-
Jul 1988
- Dec 2000
-
-
Jul 1986
- Jun 1988
(2 years)
-
Deutsche Bundeswehr, EloKa, http://www.fmkp3.de
Industry: International Affairs
-
Jul 1986
- Jun 1988
- Employment status
- Freelancer
Educational background
- Jul 2004 - Jun 2005
-
Hardwood University
Wirtschaft, Master of Business Administration (MBA)
- Jan 1996 - Dec 2000
-
DPS (Deutsche Paracelsus Schulen)
Gesundheit, Heilpraktiker
Entspannungsverfahren, Hypnose, NLP, Reiki
- Jan 1992 - Dec 1995
-
sgd (Studiengemeinschaft Darmstadt)
IT, Programmierer
BASIC, COBOL, Assembler
- Languages
- German (First language), English (Fluent), Spanish (Fluent), Portuguese (Fluent), French (Fluent), Italian (Good knowledge), Russian (Basic knowledge), Dutch (Basic knowledge), Turkish (Basic knowledge)
About me
im folgenden gebe ich einen kurzen Abriss über die wesentlichen Stationen meiner Vita; wer mehr wissen will, einfach nachfragen. :-)
AUSBILDUNG
1984 Abitur
1986 Fremdsprachenkorrespondent englisch / französisch / spanisch
IHK Bonn
1992 Reiseleiter
zertifiziert vom Präsidium der Deutschen Touristikwirtschaft, Frankfurt/M.
1995 Programmierer COBOL
Studiengemeinschaft Darmstadt (sgd)
1998 Management-Trainer (Betriebspsychologischer Trainer und Supervisor)
Deutsche Paracelsus-Schulen (DPS) Düsseldorf
Heilpraktiker
1999 Psychologischer Berater (Therapeut für Hypnose und Entspannungsverfahren) /Deutsche Paracelsus-Schulen (DPS) Düsseldorf
1999 Naturarzt /Erlaubnis für die Schweiz: Deutsche Paracelsus-Schulen (DPS) Bern
2000 Heilpraktiker /Erlaubnis für Deutschland: Landrat des Erftkreises, Bergheim
2005 Master of Business Administration (MBA)
Hardwood University, Seborga (Italien)
BERUFSERFAHRUNG (angestellt)
1986 - 1988 Bundeswehr, Zeitsoldat Fernmeldekompanie 3, Rotenburg/Wümme
Fernmeldeaufklärer Sprechfunk russisch (Horchfunker)
1988 - 2000 Arbeitsgemeinschaft für Entwicklungshilfe e.V. (AGEH), Köln-Deutz
Dolmetscher und Übersetzer (deutsch -englisch, - französisch, -spanisch, -portugiesisch und umgekehrt) sowie Sachbearbeiter im Bereich Soziale Sicherung (Vertragswesen)
2001 - 2002 Bayer AG, Leverkusen
IT-Fachkraft im Bereich SAP R/3 Modul QM
2002 jeweils Kurzeinsätze
HSL Heuma GmbH, Köln-Sürth, als Disponent
Messer Griesheim GmbH, Hürth, im Vertrieb
red\line Logistics Service AG, Troisdorf, als International Call Center Agent
Automold GmbH, Kerpen, als Netzwerkadministrator
Arvato logistics services GmbH, Bedburg, in der SAP Datenverarbeitung und Qualitätssicherung für Microsoft Großbritannien
SEB AG Service Center, Ratingen, als Fachkraft in der Datenverarbeitung
2002 - 2005 Renault Nissan Deutschland AG, Brühl
Customer Care Consultant (Kundenbetreuer)
2005 - 2008 T-Mobile Deutschland GmbH, T-Mobile International AG, Bonn
Einkauf von IT-Dienstleistungen (Information Services / Mobile Services), Controlling
seit 01.06.2008 Renault Deutschland AG, Brühl
Customer Care Consultant (Kundenbetreuer)
BERUFSERFAHRUNG (selbständig)
1995 - 2004 u.a. als
Event Manager, Hausverwalter, Versicherungsmakler für diverse Unternehmen
seit 01.01.2005 Transl8-It
Firmeninhaber und alleiniger Geschäftsführer
Dolmetschen, Korrektorat, Lektorat, Proofreading, Übersetzungen, Sprachmittlerdienste aller Art
Fachgebiete: Literatur, Medizin, Politologie, Wirtschaft und Handelskorrespondenz, Übersetzung von Hard- und Software-Handbüchern aller Art
Referenzen: u.a. Nissan Europe S.A.S., Terravino GmbH
Und zum Schluss noch
MEIN LEBENSMOTTO
HABE IMMER EINEN TRAUM MEHR ALS DIR DAS LEBEN ZERSTÖREN KANN.
In diesem Sinne beste Grüße aus Kerpen :-)
Ralf Pickartz
Search the XING network
Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!
Contacts
Ralph J. Schnaars, Frank Eschmann, Miguel Lorenzo, Belinda Bittner(More contacts may only be viewed by registered member)