Regina Stülpner

Diplom Übersetzer

Eigentümer

(Şirket adı sadece kayıtlı üyeler tarafından görülebilmektedir)

Chemnitz
Almanya

Regina Stülpner adlı kişiye mesaj gönderin!

Bunun için XING'e ücretsiz üye olmanız yeterlidir.

Mesaj gönder

Kişisel Bilgilerim

Arıyorum

Übersetzungsaufträge in verschiedenen Sprachrichtungen und Bereichen. Herausforderungen für jeden Tag. Übersetzer polnisch, Übersetzer slowakisch, IT, Softwareübersetzung, Energieversorgung, Kinderbücher übersetzen, Projektleitung, Projektmanagement, Software Lokalizierung, technische Redaktion, deutsche Dokumentation, technische Dokumentation, europäische sprachen, Übersetzungsaufträge
Sunuyorum

Übersetzungen auf sehr hohem Niveau, unterstützt werde ich durch streng ausgewählte Übersetzer. Übersetzung, deutsch, polnisch, slowakisch, IT, Softwareübersetzung, Energieversorgung, Software-Lokalisierung, Software Localisation, Technische Dokumentation, Redaktion, Lektorat, Korrekturlesen, Interkulturelle Kommunikation, Interkulturelle Kompetenz (Polen-Deutschland), Translation, Localization, Technical Documentation, Intercultural Communication, Cross-cultural Communication, tłumaczenie polsko-niemieckie, tłumaczenie niemiecko-polskie, tłumaczenie słowacko-niemieckie, tłumaczenie oprogramowania, Software, dokumentacja, komunikacja międzynarodowa (niemcy - polska), Übersetzung in alle europäischen Sprachen
İlgi Alanlarım

Sprachen, technische Neuerungen, Hunde, meine Familie
Gruplar

İş Deneyimlerim

03/2009 - bugün
(3 yıl, 3 ay)

Eigentümer

(Şirket adı sadece kayıtlı üyeler tarafından görülebilmektedir)

Sektör: Çeviri ve yerelleştirme
2000 - bugün

Übersetzer und Dolmetscher

-

Sektör: Çeviri ve yerelleştirme
11/2008 - 04/2009
(6 ay)

Projektleiter

ABC-Fremdsprachendienst

Sektör: Çeviri ve yerelleştirme
09/2006 - 02/2008
(1 yıl, 6 ay)

Übersetzer

InVision Software AG, http://www.invision.de

Sektör: Bilgisayar yazılımı, IT

İşyerindeki statü

Girişimci (Bayan)

Eğitim Bilgilerim

10/1999 - 03/2006

Unversität Leipzig
Übersetzung, Dipl.

Bauwesen, Vertragstexte, Arbeitsrecht, Sachtexte

Diller

Almanca (Ana dili), Fransızca (Temel bilgiler), Lehçe (Ana dili), İngilizce (İyi), Slowakisch fließend

Hakkımda

Übersetzer für die Sprachen Polnisch / Slowakisch in den Bereichen Unternehmensführung, IT, Energieversorgung, Kinderliteratur, Software Lokalizierung, technische Dokumentation, technische Redaktion, deutsche Dokumentation

Tłumacz języka niemieckiego, polskiego, słowackiego w dziedzinach przedsiębiorczych, IT, dostawstwo energii, literatury dzieciencej