• Home
• Robert Smales

Personal information

• Wants

  new clients, inspiring projects, exchange and synergies with other freelancers (Text, Grafik, Konzept, Web Design), cooperation partners, UK contacts

• Haves

  Expertise and experience in producing top-quality English texts, specifically in the fields of: Property, Real Estate, Immobilien, Design, Architecture, Architektur, Online, Web 2.0, Social Networking, Advertising, Werbung, PR, Public Relations. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Some keywords: Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Localisation, Lokalisierung, Copywriting, Copywriter, Texten, Text, Texter, Conception, Konzeption, Konzepte, Proofreading, Editing, Korrekturlesen, English, Englisch, German-English, Deutsch-Englisch, EN, UK, British, Britisch, Native speaker, Muttersprachler, Freelancer ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Formats in which I offer my translation and writing services: Books, Bücher, Magazines, Zeitschriften, Brochures, Broschüren, Webseiten, Websites, Press releases, Pressemitteilungen, Briefings, Briefs, Flyers, Headlines, Catalogues, Kataloge, Leaflets, Mailings, Newsletters, Presentations, Sales Folders, Slogans, Storyboards, Websites, Ad copy

• Interests

  Photography, Flickr, Language, Film, Design, Architecture, Fitness, Kaifu, Piano, England

• Groups

  

• Employment status

  Freelancer

Educational background

• Languages

  German (Fluent), English (First language)