Sabine Buckbesch
Bis 2022, Content Operations Manager, Pluto TV Europe GmbH
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Sabine Buckbesch
Bis heute 1 Jahr und 11 Monate, seit Juni 2022
Content Operations Manager
Inkitt
2 Jahre und 8 Monate, Okt. 2019 - Mai 2022
Content Operations Manager
Pluto TV Europe GmbH
• Bildung und Leitung des Operations Teams von Pluto TV EU • Koordination der Content Anlieferung von internationalen Partnern und Dienstleistern zur Unterstützung des Programming Teams und dem App-Launch in weiteren Ländern • Workflow-Verbesserungen für die Performance Analyse, Nutzung der technischen Spezifikationen und der externen Kommunikation • Unterstützung bei der CMS-Weiterentwicklung in Koordination mit den internationalen Teams in US and LATAM
10 Monate, Dez. 2018 - Sep. 2019
Manager Technical Services
STUDIOCANAL GmbH
• Koordination von Material-Lieferungen zur Onlinestellung auf verschiedenen Plattformen • Kontakt mit nationalen und internationalen Dienstleistern
• Veröffentlichen von Inhalten (Videos, Audio, digitaler Inhalte) • Kontakt mit Content Providern • Erfassen von Performance Informationen
1 Jahr und 5 Monate, März 2017 - Juli 2018
Associate Content Manager
Viewster AG
• Veröffentlichen von Inhalten (Videos, Audio, digitaler Inhalte) • Kontakt mit Content Providern • Erfassen von Performance Informationen
5 Jahre und 3 Monate, Okt. 2011 - Dez. 2016
Untertiteleditor
selbstständig
- Erstellung von Filmuntertiteln nach Skript
1 Jahr, Juli 2015 - Juni 2016
Content Publisher
Viewster Deutschland GmbH
Filmuntertitelung, Projektkoordination, technischer Kundensupport, Bug Report, CMS, Content Editor
4 Monate, Juni 2013 - Sep. 2013
Technischer Projektmanager
LinguaTV
Softwareevaluation, Aufnahme und Schnitt von Audiomaterial, Projektbetreuung, Qualitätssicherung, Animationserstellung
2 Monate, Aug. 2011 - Sep. 2011
Audiopraktikant
Soundcompany Audiopost GmbH
Filmuntertitelung, Unterstützung der Aufnahmeleitung, Tonschnitt, Sounddesign
5 Monate, Apr. 2009 - Aug. 2009
Production Intern
European Captioning Institute, London
- Datenbankadministration - Videoencoding - Untertitelungstraining - Bearbeitung Japanischer Projekte
3 Monate, Juli 2005 - Sep. 2005
Regieassistent
DOKFilm
Assistenz bei Life-Show-Vorbereitungen; Equimentkontrolle;
Ausbildung von Sabine Buckbesch
2 Jahre und 8 Monate, Okt. 2010 - Mai 2013
Audiokommunikation und -technologie
TU Berlin
Audiotechnik, Akustik, Empirisches Arbeiten, Sprachsynthese; Master Thema: Synchronitätsfenster und Sprachkompetenz; Abschlussnote: 1,8
5 Monate, März 2010 - Juli 2010
Lingustics
ITV-college in Utrecht, NL
subtitling, spotting, phrasing, condensing, timing
3 Jahre, Apr. 2007 - März 2010
Internationale Medieninformatik
HTW Berlin
Informatik, digitale Medien, Medienwirtschaft, Software-Engineering, Medientechnik, Visualisierung; Bacherlor Thema: Filmuntertitel - Nutzerorientierung und internationaler Einsatz; Abschlussnote: 1,8
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Japanisch
Gut
Spanisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen