• GİRİŞ
• Stefanie Mayer

Kişisel Bilgilerim

• Arıyorum

  Kunden im Bereich Fahrzeugtechnik (Pkw, Lkw, Nutzfahrzeuge, Land- und Baumaschinen) mit Übersetzungs- und Dokumentationsbedarf in der Sprachrichtung Englisch -> Deutsch. Andere Freiberufler und Übersetzerkollegen (zum Netzwerken, für gemeinsame Projekte)

• Sunuyorum

  14 Jahre Erfahrung im Bereich Fachübersetzungen für die Fahrzeugindustrie (EN -> GER) und Dokumentation (Werkstatt-Handbücher, Bedienungsanleitungen, Service-Checklisten, Datenblätter, Diagnoseanleitungen, Schulungsunterlagen, Online-Meldungen, Rückrufe, Marketingunterlagen, Websites, Software usw.), Korrekturlesen/Review und Terminologiearbeit. Präzises und absolut zuverlässiges Arbeiten, Flexibilität und Termintreue.

• İlgi Alanlarım

  Reisen, andere Kulturen, Lesen, Joggen, Fitness, Biken, Wandern, NLP, GFK, Kino

• Organizasyonlar

  ITI (Institute of Translation and Interpreting)

• Gruplar

  

• İşyerindeki statü

  Serbest meslek

Eğitim Bilgilerim

• Diller

  Almanca (Ana dili), İngilizce (Akıcı), İspanyolca (Akıcı)