Stephanie Forryan
Freiberuflich, Copywriter, Freelance, self-employed
München, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Stephanie Forryan
Bis heute 12 Jahre und 4 Monate, seit 2012
Copywriter
Freelance, self-employed
Bis heute 12 Jahre und 4 Monate, seit 2012
Translator
Freelance, self-employed
Bis heute 19 Jahre und 4 Monate, seit 2005
Übersetzerin
Freiberuflich
Ich biete Deutsch - Englisch Übersetzungen für: Kostenvoranschläge, Web-Texte, Werbetexte, Industrie-Texte, Produktbeschreibungen, Künstler-Profile und mehr.
Bis heute 19 Jahre und 4 Monate, seit 2005
Sprecherin
Sprachaufnahmen
Ich liefere hochwertige Sprachaufnahmen und Synchronstimmen (Englisch und Deutsch) für Werbungen, Werbe-Videos, Industrie-Videos, Webseiten und mehr. Gerne übersetzte ich auch deutsche Texte ins Englische.
Ausbildung von Stephanie Forryan
1998 - 2002
Linguistics and German
Unversity of Massachusetts, Amherst
Praktikum: Sprachdienstleistung
MATRIX Communications AG
Übersetzen von Dokumenten aus verschiedenen Bereichen (z.B. Marketing, Technik) aus der deutschen Sprache in die Muttersprache Englisch; Qualitätssicherung von übersetzten Texten freiberuflicher und interner Übersetzer; Unterstützung des Projektmanagements bei linguistischen Fragen
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Muttersprache