Sylvia Lyschik
Selbstständig, Selbstständig, Konferenzdolmetscherin DE ES EN
Frankfurt am Main, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Sylvia Lyschik
Bis heute 10 Jahre und 8 Monate, seit Sep. 2013
Gastdozentin
Universidad Europea de Valencia
Bis heute 16 Jahre und 3 Monate, seit Feb. 2008
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Johannes Gutenberg-Universität MainzSprachpraxis Spanisch, Kulturwissenschaft
Bis heute 17 Jahre und 4 Monate, seit 2007
Selbstständig
Konferenzdolmetscherin DE ES EN
4 Monate, Feb. 2014 - Mai 2014
Freie Mitarbeiterin
A&B One Kommunikationsagentur GmbH
2007 - 2010
Lehrkraft
International Summer School JGU Mainz, Germersheim
Lehrkraft für Simultan/Konsekutivdolmetschen, Notizentechnik
3 Monate, Juni 2007 - Aug. 2007
Praktikum, Sprachendienst, PR
Cámara Oficial Española de Comercio en Alemania
3 Monate, Aug. 2006 - Okt. 2006
Praktikum, Sprachendienst
ZF Friedrichshafen
3 Monate, Aug. 2005 - Okt. 2005
Praktikum, Sprachendienst
Bi-Europa
Ausbildung von Sylvia Lyschik
2013 - 2014
Public Relations
Deutsche Presseakademie, Berlin
2010 - 2012
Grundlagen und Konzepte der Fremdsprachendidaktik, DaF
Goethe Institut in Kooperation mit der LMU, München
2003 - 2004
Dolmetschen und Übersetzen
Facultad de Filología, Valencia, Spanien
2000 - 2007
Konferenzdolmetschen
Johannes Gutenberg Universität Mainz, FASK Germersheim
Deutsch Spanisch Englisch
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
-
Spanisch
-