• Home
• Trisha Kovacic-Young

Personal information

• Wants

  Interessante Übersetzungsaufträge, v.a. die mit der Umwelt zu tun haben, kleine Firmen mit einem tollen Produkt, das auf Englisch auf dem Weltmarkt plaziert werden soll, aber auch Menschen mit interessanten Ideen. Stichworte: Klima, erneuerbare Energie, Windkraft, Fotovoltaik, Schutz der Natur

• Haves

  Übersetzungen - Deutsch Englisch - über die Wirtschaft und die Umwelt. Auch hier die Stichworte Umweltschutz, Naturschutz, erneuerbare Energie, Windkraft, Fotovoltaik, Nachhaltigkeitsberichte. Ich bin begeisterungsfähig und erfahren, freue mich über anregende Gespräche und Ideen!

• Interests

  Umweltschutz, natürlich! Computer: neue Programme und interessante Anwendungen. Graphik. Viele ehrenamtliche Aktivitäten, vom Elternverein, Greenpeace, Team Zivilcourage (Mit-gründerin), aktive Leiterin bei den Pfadfindern... Gehe gern wandern, Rad fahren, zelten

• Organizations

  ATA (American Translators Association), Universitas (Österreichischer Übersetzerverband), New York Circle of Translators, tekom, WKO, PPOE (Pfadfinder), Greenpeace

• Groups

  

• Employment status

  Entrepreneur

Educational background

• Languages

  German (Fluent), English (First language)