Ursula Schön-Herrmann

Ursula Schön-Herrmann

Dipl.-Dolm./Dipl.-Übs.

Texte, Konzeption, Strategie, Projekte, Personalentwicklung, Personalgewinnung

(The company name is only visible to registered members)

  • 50969 Köln
  • Germany

Want to know more about Ursula Schön-Herrmann?

All you need to do is sign up for free on XING.

Sign up for free

Personal information

Professional experience

  • Employment status
    Executive

Educational background

  • Oct 1977 - Aug 1982
    FH Köln

    Dolmetschen und Übersetzen, Dipl.-Dolm/Dipl-Übs.

    Französisch, Spanisch Technik und Wirtschaft

  • Oct 1973 - Sep 1977
    Universität zu Köln

    Philosophie, Germanistik, M.A.

    Vergleichende Sprachwissenschaften

  • Languages
    German, English (Fluent), Spanish (Good knowledge), French (Fluent), Dutch (Basic knowledge), Italian (Basic knowledge), Kölsch, Ripuarisch, Klartext

About me

Zum Studieren nach Köln gekommen, habe ich meinen Lebensmittelpunkt seitdem in der Domstadt.
 
Nach dem Studium habe ich lange für Rundfunk und Fernsehen und im Public Relations Bereich gearbeitet und war dort konzeptionell und redaktionell tätig. Da ich im Leben immer mal wieder etwas Neues anfangen muss, habe ich eine Zusatzausbildung im Trainings- und Coachingbereich absolviert und dann viele Jahre als Kommunikationstrainerin mit den Schwerpunkten Vertrieb, B2B und Bewerbung gearbeitet. Von dort aus war der Weg in die  Personalvermittlung und die Personalberatung quasi vorgezeichnet.
 
In der Vergangenheit habe ich intensiv im strategischen Vertrieb und in der Personalentwicklung gearbeitet, sowohl international, national wie regional. Meine Aufgabe umfasste neben den vorgenannten auch immer wieder Training und Schulung, neben vielseitigen Rekrutierungsprojekten.
 
Inzwischen bin ich zu meinen Wurzeln zurückgekehrt und arbeite mit großem Vergnügen wieder als Dozentin in der Erwachsenenbildung, außerdem als freiberufliche Recruiterin in unterschiedlichen Projekten.
 
Die Klammer, die mein gesamtes Berufsleben umschließt, heißt Information und deren zielgruppenadäquate Aufbereitung, im übertragenen Sinne also immer eine Art von Dolmetschen – ob im Journalismus, in der Erwachsenenbildung oder in der Personalentwicklung – ich gehe gern mit unterschiedlichen Menschen um und ich mache das gut. Ehrgeiz, Ehrlichkeit und Empathie haben dabei meine Erfolge gesichert, Loyalität, Leistungsbereitschaft und -vermögen haben meine Arbeit- und Auftraggeber überzeugt.
 

Primarily entering university at Cologne, I have the centre of my life in the cathedral town since then.
 
After completing my studies I have worked many years in the world of broadcasting and television companies as well as public relations and have worked there conceptually and editorially. Because I have to start something new in life again on a regular basis, I have finished an additional education in the training and coaching sector and then have worked many years as a communication trainer with the main focuses Distribution(Sales), B2B and Application and Career. From that point the way was virtually marked in the placement and recruiting services and with thus in the staffing and temp services.
 
In the past I have intensely worked in the strategical distribution (sales) and in the strategical staff development, as well internationally, nationally as on on the regional level. My job also encloses Business Development beside the aforementioned. As well as recruiting specialist projects.
 
The parentheses which embrace my whole professional life is information and their processing adequate to target group, in an enlarged sense always a kind of interpretation/translation – whether in journalism, in the adult education or in the distribution(sales) – I work with pleasure with different people and I do it well. Beside, ambition, honesty and empathy have ensured my results; loyalty, motivation and performance have always convinced my employers and customers.
 
Alles, was Sie außerdem über mich wissen wollen oder sollen, erzähle ich Ihnen gern persönlich.
 

Search the XING network

Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!