Victor Camprubi

Bu fotoğrafı yalnızca XING'e üye olanlar görebilir.

Victor Camprubi

Geschäftsführer

(Şirket adı sadece kayıtlı üyeler tarafından görülebilmektedir)

  • 63128 Dietzenbach
  • Almanya

Victor Camprubi adlı kişiye mesaj gönderin!

Bunun için XING'e ücretsiz üye olmanız yeterlidir.

Mesaj gönder

Kişisel Bilgilerim

İş Deneyimlerim (45 yıl, 5 ay)

  • 04/1992 - bugün

    (20 yıl, 2 ay)

    (Yalnızca kayıtlı üyeler tarafından görülebilir)

  • 01/1979 - 03/1992

    (13 yıl, 3 ay)

    Aussendienst

    K.H. Rohland

    Sektör: Basılı medya, Grafische Kunstanstalt

  • 01/1967 - 12/1978

    (12 yıl)

    Sachbearbeitung

    Gebr. Klingspor

    Sektör: Basılı medya, Grafische Kunstanstalt

  • İşyerindeki statü
    Girişimci

Eğitim Bilgilerim

  • Diller
    Almanca (Ana dili), İspanyolca (Akıcı), İngilizce (Temel bilgiler), Katalanisch Fließend

Hakkımda

Ab und zu sollte man etwas Neues tun, alte Gewohnheiten über Bord werfen, sich verändern. Hab' ich mal gelesen. Das tue ich auch gerade – nicht zum ersten Mal, aber nach langer Zeit wieder. Gekommen ist das so: Vor vielen Jahren bat ich meine Mutter, Emilia Busse, ihre bewegte Lebensgeschichte aufzuschreiben. Sie tat es nach erheblicher Gegenwehr in ihrer Muttersprache, in Spanisch. Von der mitreißenden Kraft der Erzählung war ich selbst überrascht, obwohl ich ihre Geschichte bereits kannte. Ich versprach, die Biografie zu übersetzen, die Texte zu bearbeiten und ihre Erinnerungen zu veröffentlichen. Das hat lange gedauert, sehr lange, bis ich mich daran machte, mein Versprechen einzulösen. Jetzt ist es vollbracht (Informationen unter http://www.emilia-busse.de ). Und während der Arbeit, vor allem beim Verfassen des selbst geschriebenen Epilogs, passierte etwas, womit ich nicht gerechnet hatte. Ich fing Feuer. Ein neues Universum tat sich auf. Die Recherchen, die Jagd nach Fakten aus der Zeitgeschichte, das "in Worte fassen" von Anekdoten und Erinnerungen, das Ringen um Formulierungen und Synonymen. All das machte unbändig viel Spaß! So viel, dass ich jetzt begonnen habe, etwas Eigenes zu schreiben ...
 

XING ağında ara

XING'de yeni iş bağlantıları bulun ve eski bağlantılarınızla yeniden buluşun!

Bağlantılar

Gerlinde Kronawitter, Klaus Wolfgang Göbel, Dietmar Benner, Ismail Kara

(Diğer bağlantılar sadece kayıtlı üyeler tarafından görülebilir)