Waleri Schmidt
Selbstständig, Übersetzer (§) + Dolmetscher (§) Russisch <> Deutsch Присяжный переводчик, Кельн, Russisch - Services
Köln, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Waleri Schmidt
Bis heute 29 Jahre und 3 Monate, seit Feb. 1995
Geschäftsleiter und Inhaber
OSTEUROPA SERVICES
Bis heute 30 Jahre und 3 Monate, seit Feb. 1994
Dolmetscher (§) Russisch OLG Köln
Freiberuflicher Dolmetscher
Allgemein beeidigter Dolmetscher für die russische Sprache, LG Köln
Bis heute 33 Jahre und 3 Monate, seit Feb. 1991
Übersetzer (§) Russisch OLG Köln
Freiberuflicher Übersetzer
= Geschäftsleitung =
Bis heute 35 Jahre und 1 Monat, seit Apr. 1989
Übersetzer (§) + Dolmetscher (§) Russisch <> Deutsch Присяжный переводчик, Кельн
Russisch - Services
- Anfertigung von beglaubigten Übersetzungen sowie von Fachübersetzungen mittels TRADOS bzw. Wordfast aus den Bereichen: Recht, Versicherung, Chemie u.a. - URKUNDEN Eil-Dienst - Dolmetschen - Organisation von Dolmetschleistungen - Betreuung in Fremdsprachen - Korrektorat - Lektorat - Textadaption - Lokalisierung - Technische Dokumentation Anfertigung von Übersetzungen gem. Anforderungen der Norm DIN EN 15038
12 Jahre und 6 Monate, Mai 1996 - Okt. 2008
Geschäftsführer
EUROCONSULT + Warenhandel GmbH
2 Jahre und 10 Monate, Feb. 1991 - Nov. 1993
Geschäftsführer
OSTIMPULS GmbH
2 Jahre und 8 Monate, Sep. 1988 - Apr. 1991
Übersetzer (§) Russisch OLG Hamm
Freiberuflicher Übersetzer
Ausbildung von Waleri Schmidt
1991 - 1993
BWL
Fachhochschule Köln
1980 - 1988
LA Sek. II
Westfälische Wilhelms Universität Münster
Russisch + Chemie
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Russisch
Muttersprache