Unfortunately XING's topic portfolios are currently only available in German. But we're already working on an international version...

Themenseite "Fachübersetzungen"

Auf dieser Seite finden Sie alle Inhalte von XING rund um das Thema Fachübersetzungen: Stöbern Sie in aktuellen Forenbeiträgen. Entdecken Sie Fachübersetzungen-Jobs. Finden Sie Firmen oder Personen, die sich mit Fachübersetzungen beschäftigen – oder erkunden Sie Events zu diesem Thema.

Diskussionen in XING-Gruppen

Fachübersetzungen Dänisch, Russisch, Polnisch

(Autor anonym)

| 0 Beiträge

Gruppe:

Freiberufler Projektmarkt / freelance ...

| Forum:

Text, Übersetzung, Redaktion, Recherche, Test ...

hier können freiberufliche Texter, Redakteure, Lektoren, Ghostwriter, Technical Writer, Tester etc. ihre Projektgesuche veröffentlichen.

Biete Fachübersetzungen:
 
Fokusierte Fachgebiete: Geschichte, Software-Design, Kunst, Design, Architektur, Städtebau Mehr...

Fachübersetzungen von technischen Dokumentationen ins Russische/Ukrainische

(Autor anonym)

| 0 Beiträge

Gruppe:

Freiberufler Projektmarkt / freelance ...

Forum:

Text, Übersetzung, Redaktion, Recherche, Test ...

hier können freiberufliche Texter, Redakteure, Lektoren, Ghostwriter, Technical Writer, Tester etc. ihre Projektgesuche veröffentlichen.

Mit der Erweiterung der europäischen Union um die Osteuropäische Länder, wachsen die Wirtschaftsmärkte zunehmend zusammen und es eröffnen sich

Mehr...

attraktive wirtschaftliche Möglichkeiten und Chancen für deutsche Unternehmen.
 
Hierbei würde ich Sie gerne mit Fachübersetzungen von technischen Dokumentationen ins Russische/Ukrainische (Handbücher, Betriebsanleitungen, Infomaterial) unterstützen.
 
In meinem Berufsleben habe ich mehrere Jahre als Dipl.-Bauingenieurin im Industrie-/Kraftwerk-/Brücken-/Stahlbau und die letzte 3 Jahre als Programmiererin Lotus Notes /Multimedia /Internet sowohl in der... Mehr...

Fachübersetzungen (Deutsch/Russisch, Russisch/Deutsch)

(Autor anonym)

| 0 Beiträge

Gruppe:

Freiberufler Projektmarkt / freelance ...

Forum:

Text, Übersetzung, Redaktion, Recherche, Test ...

hier können freiberufliche Texter, Redakteure, Lektoren, Ghostwriter, Technical Writer, Tester etc. ihre Projektgesuche veröffentlichen.

- Fachübersetzungen mit der Anpassung an linguistische Besonderheiten der Sprache von Zielgruppen (z.B. grammatische Nuancen und semantische

Mehr...

Färbung)

- Dolmetschen bei Business-Treffen, Konferenzen und Verhandlungen
 
Nähere Informationen unter... Mehr...

Fachübersetzungen Medizintechnik & Drucktechnik, Englisch-Deutsch

(Autor anonym)

| 0 Beiträge

Gruppe:

Freiberufler Projektmarkt / freelance ...

| Forum:

Text, Übersetzung, Redaktion, Recherche, Test ...

hier können freiberufliche Texter, Redakteure, Lektoren, Ghostwriter, Technical Writer, Tester etc. ihre Projektgesuche veröffentlichen.

Biete Fachübersetzungen in den Bereichen Medizintechnik und Drucktechnik.
Lassen Sie Ihre technische Dokumentation von einer qualifizierten und erfahrenen
Übersetzerin für den deutschen Markt erstellen.
 
Ob Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Flyer, Broschüren, Studien
oder Pressemitteilungen -

Mehr...

Langjährige Erfahrung als Übersetzerin und Vertriebs-
mitarbeiterin in diesen Branchen garantieren Ihnen Übersetzungen, die funktionieren!
 
Übersetzungsproben und Referenzen finden Sie auf meiner Website unter
... Mehr...

Fachübersetzungen (Deutsch/Russisch, Russisch/Deutsch)

(Autor anonym)

| 0 Beiträge

Gruppe:

Freiberufler Projektmarkt / freelance ...

Forum:

Text, Übersetzung, Redaktion, Recherche, Test ...

hier können freiberufliche Texter, Redakteure, Lektoren, Ghostwriter, Technical Writer, Tester etc. ihre Projektgesuche veröffentlichen.

Fachübersetzungen mit der Anpassung an linguistische Besonderheiten der Sprache von Zielgruppen (z.B. grammatische Nuancen und semantische Färbung)

Mehr...

Dolmetschen bei Business-Treffen, Konferenzen und Verhandlungen
 
Unterricht der russischen Sprache bzw. Wirtschaftsrussisch für Firmen- und Privatkunden
 
nähere Informationen unter... Mehr...

Professionelle Fachübersetzungen Englisch/Französisch > Deutsch sowie Luxemburgisch <> Deutsch

(Autor anonym)

| 0 Beiträge

Gruppe:

Freiberufler Projektmarkt / freelance ...

Forum:

Text, Übersetzung, Redaktion, Recherche, Test ...

hier können freiberufliche Texter, Redakteure, Lektoren, Ghostwriter, Technical Writer, Tester etc. ihre Projektgesuche veröffentlichen.

Ich biete Ihnen professionelle Fachübersetzungen aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche sowie in der Sprachrichtung Luxemburgisch <>

Mehr...

Deutsch
 
Mein Spektrum reicht von der Übersetzung allgemeinsprachlicher Texte über Film und Fernsehen, Literatur, Uhren und Schmuck bis hin zu Tourismus und allgemeiner Technik. Gerne übernehme ich auch Korrektur und Lektorat Ihrer bereits übersetzten Texte.
 
Ich übersetze Ihre Broschüren, Bedienungsanleitungen, Korrespondenz, Pressetexte u.v.m
 
Als deutsche und luxemburgische Muttersprachlerin garantiere ich Ihnen ein Höchstmaß an kommunikativer und... Mehr...

Professionelle Fachübersetzungen IT. Französisch, Englisch, Italienisch.

(Autor anonym)

| 2 Beiträge

Gruppe:

Freiberufler Projektmarkt / freelance ...

| Forum:

verfügbare IT Freiberufler - keine Firmen bitte

Freiberufler melden sich hier verfügbar: Profil mit Skills, Verfügbarkeitsdatum, detaillierter Projektliste, Einsatzregion etc. Bitte keine Firmenmitarbeiter, hierfür gibt es ein extra Brett

Lokalisierung, Hardware, Spezifikationen, Handbücher, Telekommunikation, ERP, CRM.
 
Diplom-Übersetzer mit 20-jähriger Erfahrung bietet Fachübersetzungen in den Sprachen Französisch, Englisch, Italienisch.
Weitere Infos finden Sie unter meinem Profil und http://www.proz.com/profile/56192.
 
Ich

Mehr...

freue mich auf spannende Projekte.
Bernd... Mehr...

Fachübersetzungen Technik und Naturwissenschaften

(Autor anonym)

| 0 Beiträge

Gruppe:

Übersetzer-Lounge

Forum:

"Ich übersetze, also bin ich..." Neulinge ...

Neu in der Gruppe? Übersetzer, Dolmetscher oder Lektor? Oder vielleicht alles zusammen? Welche Sprachen übersetzt Du? Hier kannst Du Dich den anderen Mitgliedern vorstellen.

Liebe Gruppenmitglieder,
 
ich freue mich, nun auch zur Übersetzer Lounge zu gehören und möchte Annas Vorschlag aufgreifen und hier nochmal kurz mich

Mehr...

und meine Arbeit vorstellen.
 
Nachdem Sprachen schon immer meine große Leidenschaft waren, mündete mein Anglistikstudium an der Uni München fast zwangsläufig in die Übersetzerausbildung am SDI München. Ich bin also staatlich geprüfte Übersetzerin für Englisch mit den Fächern Technik und Naturwissenschaften. Das Übersetzen hat mich seit meiner Ausbildung nicht mehr losgelassen. Nun bin ich schon über 20 Jahre selbstständig - mit Erfolg, wie ich... Mehr...

Fachübersetzungen zu LOHAS-Themen

(Autor anonym)

| 0 Beiträge

Gruppe:

LOHAS GROUP GERMANY

Forum:

LOHAS Vorstellungsrunde ...

stellen Sie sich bitte in diesem Forum kurz vor, und sagen in kurzen Worten, warum Sie sich dieser Szene zugehörig fühlen. Sie wissen nicht was LOHAS ist ? Dann erst in das LOHAS Forum schauen :)

Liebe Lohas
 
Ich führe ein kleines, aber feines Übersetzungsbüro in Zürich, wir sind ein Nischenanbieter von Fachübersetzungen zum Thema Umwelt und

Mehr...

Ökologie in die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch. Dazu gehören Fachgebiete wie umweltverträgliches Bauen und Wohnen, Energiewirtschaft und -erzeugung, Klimapolitik, Naturwissenschaften etc. Ich bin der Gruppe schon vor einiger Zeit beigetreten, habe mich aber bisher noch nicht vorgestellt - was ich hiermit tue - und das Netzwerk auch noch nicht aktiv genutzt, was sich nun ändern wird. Ich freue mich... Mehr...

• 
• 
• Weitere Fachübersetzungen-Diskussionen

Außerdem zu diesem Thema

Events

Tag der offenen Türen im neu gestalteten Merker-Areal Baden

Zeit und Ort:

Sa, 26.06.2010, Baden, Schweiz

Erleben Sie Innovation und Erfindergeist im neu gestalteten und renovierten „Gelben Viereck“ Badens.
Das „Gelbe Viereck“ des Merker-Areals in Baden-City wird belebt von einem urbanen Mikrokosmos: Handwerker, Hightechbetriebe, Dienstleistungsunternehmen und Kulturanbieter.
 
Die SemioticTransfer

Mehr...

AG ist ins „Gelbe Viereck“ in neue Büroräumlichkeiten eingezogen.
 
Wir laden Sie herzlich ein zum Tag der offenen Tür der SemioticTransfer AG und des gesamten Merker-Areals. Über 60 Türen werden für Sie am Samstag 26. Juni 2010, von 10 bis 16 Uhr, offen stehen! Und es wird Einiges geboten – lassen...

Veranstalter:

Dr. Arno Giovannini
http://www.ArnoGiovannini.ch

Zum Event

Vorstellung der Onlineplattform für Übersetzungen www.leginda.de

Zeit und Ort:

Do, 07.04.2011, Saarbrücken, Deutschland

Die LEGINDA GmbH betreibt ein Internet-Portal zur Onlinebestellung professioneller Fachübersetzungen in mehr als 40 Sprachen - www.leginda.de.

Seit der Gründung im Jahr 2009 erfreut sich das Portal zunehmender Beliebtheit. Immer mehr Unternehmen schätzen den einfachen und strukturierten

Mehr...

Bestellablauf und die hohe Qualität der Übersetzungen.

Um einen Einblick in die Arbeitsweise des Portals zu erhalten, möchten wir alle Interessierten zu einer Präsentationsveranstaltung einladen.

Neben der Vorstellung des Portals können die Verantwortlichen auf individuelle Fragen eingehen und im...

Veranstalter:

Daniel Robert Erbe
LEGINDA GmbH

Zum Event

• 
• 
• Weitere Fachübersetzungen-Events

Unternehmen

Triacom Dental - Fachübersetzungen

Unternehmensgröße:

1-10 Mitarbeiter

Branche:

Übersetzung & Lokalisierung

Zahnmedizinische/zahntechnische
Fachübersetzungen
Für Dentalhersteller, Handelsunternehmen, Fachverlage, Wissenschaftler, Zahnärzte und Dentallabors

Kontaktdaten:

Triacom Dental - Fachübersetzungen

Dorfstraße 6

21397 Barendorf
Deutschland

Zum Unternehmen

LHE-Fachübersetzungen

Unternehmensgröße:

1-10 Mitarbeiter

Branche:

Dienstleistungen

Dr. Lars H. Eriksen, Däne, deutscher Jurist und Mag. der skandinavischen Sprachen, Übersetzer seit 1986. Zugelassen bei Gericht auch als Dolmetscher.

Kontaktdaten:

LHE-Fachübersetzungen

Westerkamp 4

24983 Handewitt
Deutschland

Zum Unternehmen

Printext Italienische Fachübersetzungen

Unternehmensgröße:

1-10 Mitarbeiter

Branche:

Übersetzung & Lokalisierung

FACHÜBERSETZUNGEN für Technik, Recht, EDV, Marketing, Korrespondenz, Tourismus etc.
CAT-Tools und DTP-Programme vorhanden.

Kontaktdaten:

Printext Italienische Fachübersetzungen

Uerdingerstrasse 345

47800 Krefeld
Deutschland

Zum Unternehmen

• 
• 
• Weitere Fachübersetzungen-Unternehmen

Alle Themen von A-Z

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z
• #

Themenseite "Fachübersetzungen" empfehlen

• 
• 
• 
• 

Möchten Sie noch mehr zum Thema Fachübersetzungen erfahren? Registrieren Sie sich jetzt kostenlos und erhalten Sie unbegrenzten Zugang zu allen Inhalten auf XING!