Unfortunately XING's topic portfolios are currently only available in German. But we're already working on an international version...

Themenseite "Mehrsprachigkeit"

Auf dieser Seite finden Sie alle Inhalte von XING rund um das Thema Mehrsprachigkeit: Stöbern Sie in aktuellen Forenbeiträgen. Entdecken Sie Mehrsprachigkeit-Jobs. Finden Sie Firmen oder Personen, die sich mit Mehrsprachigkeit beschäftigen – oder erkunden Sie Events zu diesem Thema.

Diskussionen in XING-Gruppen

Typo3 und Mehrsprachigkeit

(Autor anonym)

| 1 Beitrag

Gruppe:

TYPO3 Enterprise Content Management System

| Forum:

TYPO3 - FAQ & Projekterfahrungen & Tipps

Häufig gestellte Fragen, Problembesprechungen und Hilfestellungen

Hallo,
 
für alle, welche sich mal mit dem Thema Mehrsprachigkeit befasst haben und über die Grundlagen (Beschrieben im Typo3 Tutorial) hinausgehen möchten, hier ein Tipp um nicht Content spezifische Teile (Überschriften, Banner etc.) je nach Sprachwahl zu ändern.
 
Voraussetzung: Template mit Marker

Mehr...

für die zu ändernden Inhalte. In dem Beispiel (realisiert auf http://www.skygate-collection.de) sind die Sprache Deutsch und Englisch folgendermassen definiert:
 
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 2
config.language = de
config.locale_all = de_DE
# English language, sys_language.uid = 3... Mehr...

Mehrsprachigkeit und Visualisierung

(Autor anonym)

| 5 Beiträge

Gruppe:

Verhandlungsmanagement/ Negotiation ...

Forum:

Sprachbarrieren überbrücken

Wie gehen wir am besten damit um, dass wir in unterschiedliche Sprachen kommunizieren, auch hier im Forum? Macht es Sinn dafür eigene Sprachforen zu eröffnen?

Ich suche nach Ideen, wie man in einer Verhandlungssituation mit dem Problem Mehrsprachigkeit umgeht.
 
Im konkreten Fall waren 3 Sprachgruppen

Mehr...

vertreten (mit Simultandolmetschern) und es gab leider keine Sprache die alle gesprochen haben. Da es notwendig war, Ideen zu sammeln und zu strukturieren, haben wir viel mit Flipcharts und Pinwänden gearbeitet: die Hauptsprache war Deutsch, weil die Simultandolmetscher eine "Grundsprache" brauchen.
 
Ich hatte erwartet, dass gerade die Visualisierung der Begriffe an den Flipcharts allen Beteiligten hilft, zusammenzuarbeiten. Die Simultandolmetscher... Mehr...

Mehrsprachigkeit unserer Gruppe

(Autor anonym)

| 3 Beiträge

Gruppe:

Karelien - Karelia - Karjala

Forum:

Auf ein Wort!

Hinweise der Moderatoren, Forenregeln, Anregungen, Lob und Kritik

Liebe Mitglieder,
 
kaum habe ich die Mehrsprachigkeit in unserer Gruppe eingerichtet, gefällt mir das so nicht.
 
Wozu z.B. 4 Vorstellungsthreads, in

Mehr...

jeder Sprache einen? Bei anderen Themen wird es sicher in Zukunft ähnlich aussehen.
 
Mir schwebt vor, es so zu handhaben, dass jeder in jedem Thread in der Sprache antworten kann, in der er meint, sich am besten ausdrücken zu können.
Das fördert den Austausch untereinander, erfordert aber auch, sich notfalls gegenseitig zu helfen.
 
Ich habe nach einer technischen Lösung gesucht, das realisieren zu können und dazu in der Moderatorengruppe einen... Mehr...

Mehrsprachigkeit in DynamicsAX

(Autor anonym)

| 13 Beiträge

Gruppe:

Microsoft Business Solutions Dynamics

| Forum:

Microsoft Dynamics AX / Technischer Bereich

Dieses Forum ist für Entwickler und Individualanpassungen - Stellen Sie hier Fragen zum technischen Background, Fragen zur Programmierung und Möglichkeiten von Individualanpassungen.

Hallo liebe Community,
 
mich interessiert es inwieweit Mehrsprachigkeit in voller Durchgängigkeit, sprich nicht nur GUI sondern auch die Inhaltssprache, bisher bei AX Projekten Anforderung war.
 
Wir sind derzeit dabei ERP-Systeme zu evaluieren und mussten mit Erschrecken feststellen, dass die

Mehr...

hochgespriesene Mehrsprachigkeit sich als Seifenblase entpuppte. Es gibt defakto nur eine Stelle im System (Artikelbeschreibung) für die Texte in unterschiedlichen Sprachen erfasst werden können.
 
Beim Wechsel der GUI-Sprache bleiben weiterhin die "original" Eingaben erhalten. Schaut man sich... Mehr...

Mehrsprachigkeit bei VS 2008

(Autor anonym)

| 4 Beiträge

Gruppe:

.NET Entwicklung

Forum:

Wie geht das?

Technische Probleme, Ideen, knifflige Fragen und Hilferufe. Hier hilft sich die Community (im Optimalfall ;-))

Hallo,
 
habe gerade im Buch das Kapitel Mehrsprachigkeit durchgelesen.
Da steht drin, dass VS 2008 die erforderlichen Dlls selbst erstellt. für mich

Mehr...

liest sich das so, als ob VS 2008 selbst übersetzt?! :)
 
stimmt nicht... Mehr...

Mehrsprachigkeit

(Autor anonym)

| 0 Beiträge

Gruppe:

Wirtschaftsfaktor Sprache

Forum:

Kommunikationsdetails

Vieldeutige Kommunikation, Assoziationen, Missverständnisse und Verständnisblockaden.

Hallo,
 
Fremdsprachen sind ein ganz großes Thema in der Wirtschaft. Welche sind die Vorteile, Nachteile und Diskurse?
Ich möchte Euch gern auf einen

Mehr...

Wettbewerb aufmerksam machen, der diese Thematik aufgreifen könnte, wenn die Teilnehmer sich seiner annehmen:
 
"Sprachen ohne Grenzen - Bist Du auch in anderen Sprachen cool?"
 
Es geht um Mehrsprachigkeit. Ihr müsst ein Handyvideo zum Thema Mehrsprachigkeit drehen und hier hochladen: www.goethe.de/handyvideo-wettbewerb
 
Es gibt 1000 Euro und einen Trip nach Berlin zur Preisverleihungs-Party zu gewinnen. (2. Platz 750 €, 3. Platz 500€)
 
Würd mich... Mehr...

Mehrsprachigkeit

(Autor anonym)

| 1 Beitrag

Gruppe:

Wirtschaftsfaktor Sprache

| Forum:

Empfehlenswert

Veranstaltungen, Publikationen, Links

www.goethe.de/handyvideo-wettbewerb
 
Fremdsprachen sind ein ganz großes Thema in der Wirtschaft. Welche sind die Vorteile, Nachteile und Diskurse?
Ich möchte Euch gern auf einen Wettbewerb aufmerksam machen, der diese Thematik aufgreifen könnte, wenn die Teilnehmer sich seiner annehmen:
 
"Sprachen

Mehr...

ohne Grenzen - Bist Du auch in anderen Sprachen cool?"
 
Es geht um Mehrsprachigkeit. Ihr müsst ein Handyvideo zum Thema Mehrsprachigkeit drehen und hier hochladen: www.goethe.de/handyvideo-wettbewerb
 
Es gibt 1000 Euro und einen Trip nach Berlin zur Preisverleihungs-Party zu gewinnen. (2. Platz 750... Mehr...

Handyvideo-Wettbewerb zum Thema Mehrsprachigkeit

(Autor anonym)

| 0 Beiträge

Gruppe:

Wirtschaftsfaktor Sprache

Forum:

Empfehlenswert

Veranstaltungen, Publikationen, Links

www.goethe.de/handyvideo-wettbewerb
 
Fremdsprachen sind ein ganz großes Thema in der Wirtschaft. Welche sind die Vorteile, Nachteile und Diskurse?

Mehr...

Ich möchte Euch gern auf einen Wettbewerb aufmerksam machen, der diese Thematik aufgreifen könnte, wenn die Teilnehmer sich seiner annehmen:
 
"Sprachen ohne Grenzen - Bist Du auch in anderen Sprachen cool?"
 
Es geht um Mehrsprachigkeit. Ihr müsst ein Handyvideo zum Thema Mehrsprachigkeit drehen und hier hochladen: www.goethe.de/handyvideo-wettbewerb
 
Es gibt 1000 Euro und einen Trip nach Berlin zur Preisverleihungs-Party zu gewinnen. (2. Platz 750... Mehr...

Mehrsprachigkeit

(Autor anonym)

| 22 Beiträge

Gruppe:

Wordpress

Forum:

Plugins

Was wäre WordPress ohne (fast) unendliche Erweiterungen?

Wertes Forum,
 
für einen Kunden setze ich Wordpress auf, wobei es ausschließlich als CMS genutzt wird, nicht als Blog. Oder wenn, dann käme die

Mehr...

Blog-Funktionalität erst später einmal (wieder) dazu.
 
Nun soll die Präsenz allerdings zweisprachig erfolgen, auf englisch und russisch.
 
Mal angesehen davon, dass ich natürlich zwei Wordpress-Installationen machen kann, die nichts miteinander zu tun haben (ausser einer fixeingebauten Sprachwahl im Thema), frage ich, ob und welche Erfahrungen Ihr mit Mehrsprachigkeit bei Wordpress gemacht habt. Gibt es bevorzugte Strategien, gute Plugins, etc.?
... Mehr...

• 
• 
• Weitere Mehrsprachigkeit-Diskussionen

Außerdem zu diesem Thema

Jobs

Editor Entertainment Portal Bluewin

Firma:

Swisscom

Standort:

Zürich, Schweiz

<B>Editor Entertainment Portal Bluewin </B><BR><BR>Die Welt ist unterwegs zur multimedialen Gesellschaft. Als multidisziplinäres Dienstleistungsunternehmen in den Bereichen Telekommunikation, IT, Media und Entertainment gestaltet Swisscom diese Entwicklung in der Schweiz aktiv mit. Eine anregende

Mehr...

Arbeitsatmosphäre, modern ausgestattete Arbeitsplätze und die neusten Kommunikationstechnologien erwarten Sie. Bei uns sind Sie mitten drin, wenn wir gemeinsam die digitale Schweiz begleiten. <BR><BR>Bluewin bietet als Kommunikations- und Informationsportal das grösste Angebot an attraktiven...

Datum:

25.04.2013

Ansprechpartner:

Nach Login sichtbar

Zum Stellenangebot

Off Page Manager Linkaufbau (m/w)

Firma:

Online Solutions Group GmbH

Standort:

München, Deutschland

Werden Sie Teil unseres SEO Teams! Wir sind selbst auf den vorderen Plätzen bei Google mit „SEO Agentur“, Gewinner des „SEO Contest 2012“ gesponsert von der Deutschen Telekom und mit die führende Online Marketing Agentur Deutschlands mit Sitz in München.

Wir suchen ab sofort einen

Off Page

Mehr...

Manager Linkaufbau (m/w)

Sie werden vom ersten Tag das Online Marketing für unsere Kunden durch einen effektiven Linkaufbau unterstützen und analysieren Websites hinsichtlich von SEO OnPage- und OffPage-Faktoren.
Sie erarbeiten SEO Konzepte und beraten unsere Kunden im technischen sowie...

Datum:

14.05.2013

Ansprechpartner:

Nach Login sichtbar

Zum Stellenangebot

• 
• 
• Weitere Mehrsprachigkeit-Jobs

Events

3. Europäische Tagung für Mehrsprachigkeit

Zeit und Ort:

Mi, 10.10.2012, Rom, Italien

In Rom findet vom 10. bis 12. Oktober 2012 die Tagung Sprachen ohne Grenzen : Die Mehrsprachigkeit statt. Frist für die Rücksendung des Anmeldeformulars: 30. November 2011
 

Veranstalter:

Kerstin Teixido
Communication Interculturelle

Zum Event

Bibliothek am Luisenbad - ein Haus der Sprachen. Netzwerk Mehrsprachigkeit e.V. präsentiert Bücher für Kinder

Zeit und Ort:

Sa, 11.09.2010, Berlin, Deutschland

„Dass es dieses Buch auch auf Türkisch gibt, wusste ich nicht...“
Der junge Verein Netzwerk Mehrsprachigkeit e.V. präsentiert ein umfangreiches Programm mit mehrsprachiger Kinderliteratur vom 11. September bis 28. Oktober 2010 in der Bibliothek am Luisenbad in Berlin.

Das gesamte

Mehr...

Veranstaltungsprogramm finden Sie unter...

Veranstalter:

Corina Schukraft-Wadle
Ibambiboo - Online Shop für zweisprachige Kinderbücher

Zum Event

SAP Business One - Unternehmerfrühstück

Zeit und Ort:

Mi, 29.06.2011, Rosenheim, Deutschland

SAP Business One - ERP Software vom Marktführer für Klein- und Mittelstand - Unternehmer informieren sich im "Hubschrauberrundflug"
Dauer 1 Std. über diese Anwenderfreundliche und kostengünstige Standardlösung, die sich durch Ihre Mehrsprachigkeit auszeichnet.

Veranstalter: SAP & ITM GmbH -

Mehr...

München - Rosenheim
...

Veranstalter:

Bernhard Schmid
OFFICE ZENTRUM

Zum Event

• 
• 
• Weitere Mehrsprachigkeit-Events

Unternehmen

Knigges Kindergartensprachschule GbR

Unternehmensgröße:

201-500 Mitarbeiter

Branche:

Bildungswesen

professionelle Sprachkurse für Kinder direkt in Ihrer Einrichtung bundesweit
-frühkindliche Mehrsprachigkeit,
z.B. Englisch im Kindergarten, Hort

Kontaktdaten:

Knigges Kindergartensprachschule GbR

Jungfernstieg 3

39326 Wolmirstedt
Deutschland

Zum Unternehmen

VendOs Industrietechnik GmbH

Unternehmensgröße:

1-10 Mitarbeiter

Branche:

Dienstleistungen

Zertifiziertes Unternehmen in Vorbereitung mit professionellen Lösungen in den Bereichen Industrie und Steuerungstechnik.

Kontaktdaten:

VendOs Industrietechnik GmbH

Salzgitter Str. 24

34225 Baunatal
Deutschland

Zum Unternehmen

Sattler Media Press GmbH

Unternehmensgröße:

201-500 Mitarbeiter

Branche:

Druck

Exzellente Dienstleistung rund um den Rollenoffsetdruck!
Herstellung von Zeitungsbeilagen, Magazinen, Katalogen und Werbedrucksachen

Kontaktdaten:

Sattler Media Press GmbH

Kurt-Sattler-Straße 9

38315 Hornburg
Deutschland

Zum Unternehmen

• 
• 
• Weitere Mehrsprachigkeit-Unternehmen

Alle Themen von A-Z

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z
• #

Themenseite "Mehrsprachigkeit" empfehlen

• 
• 
• 
• 

Möchten Sie noch mehr zum Thema Mehrsprachigkeit erfahren? Registrieren Sie sich jetzt kostenlos und erhalten Sie unbegrenzten Zugang zu allen Inhalten auf XING!