Probleme beim Einloggen

BDÜ – Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V.

Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) ist mit über 7.500 Mitgliedern der größte deutsche Berufsverband der Branche.

Paulina Osinska Dipl.-Übersetzer/Dolmetscher (m/w/d) - oder vergleichbarer Studienabschluss - in Festanstellung gesucht
Zur Verstärkung unseres Teams sind wir aktuell auf der Suche nach Dipl.-Übersetzern/Dolmetschern (m/w/d) - oder vergleichbarer Studienabschluss - mit ausgezeichneten Kenntnissen (Niveau C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen) in mindestens einer der folgenden Sprachen:
Englisch | Französisch | Polnisch | Portugiesisch | Rumänisch | Spanisch (gerne in Kombination mit einer weiteren Arbeitssprache).
Nähere Informationen zu den Tätigkeiten und Anforderungen finden Sie auf unserer Website unter https://www.intraduct.de/index.php/karriere/festanstellung/. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Nur für XING Mitglieder sichtbar Gesucht: Übersetzer (m/w/d) Deutsch-Koreanisch
KDR Übersetzungen ist ein Bielefelder Unternehmen für Sprachdienstleistungen.
Aktuell umfasst unser Portfolio u.a. die Sprachen: Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Estnisch und Rumänisch. Für individuelle Kunden und Projekte werden maßgeschneiderte Lösungen erforderlich, die verschiedener Qualifikationen und Sprachkombinationen bedürfen. Um unsere Sprachenvielfalt zu erweitern und damit weitere Potenziale auszuschöpfen, suchen wir derzeit Übersetzer und Dolmetscher der Sprachkombination Deutsch-Koreanisch, die freiberuflich für uns tätig werden möchten. Gemeinsam möchten wir Sprachbarrieren auflösen und unseren Kunden zu einer unmissverständlichen und gelungenen Kommunikation verhelfen.
Wir suchen ein ausgebildetes Sprachtalent mit sicherem Auftreten, für die Übersetzung von Deutsch - Koreanisch.
Wir bieten:
• eigenverantwortliches Arbeiten
• abwechslungsreiche Projekte
• Mitarbeit in einem aufgeschlossenen und flexiblen Team
• faire und leistungsgerechte Bezahlung
Sie fühlen sich angesprochen und haben Interesse? Dann senden Sie uns gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Email an die Adresse d.zoeller@ueb.kdr-idl.de
Wir freuen uns über Ihre Zuschriften.
Weitere Informationen zu unserem Büro finden Sie unter: https://ueb.kdr-idl.de/
Falls Sie Fragen haben melden Sie sich gerne!
KDR Übersetzungen
Meisenstraße 96
33607 Bielefeld
0521-54365867
Martina Ikert Liebe Kolleginnen und Kollegen,
ich bin seit 2015 Mitglied im BDÜ Landesverband Nord und habe am Stammtisch Hamburg schon einige von Ihnen kennengelernt. Ich freue mich, nun auch dieser Gruppe beizutreten.
Vielleicht haben Sie in den Nachrichten über die politische Lage in Venezuela gehört oder gelesen. In diesem Land habe ich fast 20 Jahre lang gelebt, gearbeitet und studiert (Systemingenieurswesen). Es schmerzt mich sehr, wenn ich ganz direkt von Freunden und Freundinnen von dem Leid höre, denen die Menschen in diesem so wunderbaren und reichen Land ausgesetzt sind. So hoffe ich also, dass es bald eine Lösung ohne Blutvergießen gibt.
Noch etwas zu mir: seit 2016 bin ich vom Oberlandesgericht Schleswig für die spanische Sprache ermächtigt.
Viele Grüße
Martina Ikert