Probleme beim Einloggen

Deutsch-Kanadische Gesellschaft e.V.

Our goal is the advancement of human, cultural and political as well as business, trade and industry relations between Canada & Germany.

Patrick Geiser Better translations for a better communication
Dear Ladies and Gentlemen
I have been working as a translator (English & German) for various companies in the following business areas for over 10 years:
Technical Translator & Proofreading for:
- Medical Technology
- Surface Technology
- Pharmacy
- Biology
- Chemistry
- Law
- Linguistics & Literature
- etc.
Range of Translations:
- Technical Documentation:
Texts of CAD Drawings
-Homepage, Marketing, Advertising, IT:
Advertising flyers, leaflets, presentations, catalogs, lay outs, event & sponsoring, press releases, internal journals, hr presentations, protocols (...)
- Business Documents
Labour Contracts (...)
Instructions for use, patents & clinical studies, biotechnical studies
- Standard texts FDA, (...)
 Are you looking for (specialised) translations?
If you are interested, I will gladly send you my CV.
Thank you very much.
With kind regards
Nur für XING Mitglieder sichtbar Kanadisches Wochenende in Köln - Freitag, 29. Juni bis Sonntag, 01. Juli 2018
Liebe DKG-Mitglieder, liebe Kanada-Freunde,
zum ersten Mal lag die Planung für unser traditionelles Jahrestreffen zum Canada Day in jungen Händen. Den ein oder anderen wird unser Zusammentreffen in diesem Jahr vielleicht auch das erste Mal nach Köln führen. Wir laden Sie herzlich zum Jahrestreffen 2018 in die Stadt met K ein, um das schöne Land met K gebührend zu feiern. Vom 29. Juni bis zum 1. Juli heißt es dann im Rheinland „O, Canada!“ statt „Alaaf!“.
Zur Einstimmung starten wir ganz Kölsch und laden am Freitagabend ab 19 Uhr zum Get Together in die Brauerei zum Pfaffen am Heumarkt. Bei hoffentlich so schönem Sommerwetter wie in den letzten Tagen können wir uns bei dem ein oder anderen Kölsch gemeinsam ins Kanadafieber begeben.
Am Samstag startet der offizielle Teil des Tages mit der Mitgliederversammlung im Senftöpfchen Theater. Um 19 Uhr beginnt dann der Festakt zum Canada Day ebenfalls im Senftöpfchen Theater. Gehen Sie gemeinsam mit uns auf eine etwas andere Wanderung durch Köln (die auch mit High-Heels im Casual-Chic-Outfit kein Problem wird), erleben Sie mit, wie das erste Mal Kanada für unsere WSPler aussieht und freuen Sie sich auf ein Kölsch-Kanadisches-Buffet! Lassen Sie sich überraschen, wie kanadisch es im Rheinland werden kann!
Für Sonntagvormittag haben wir das erste Mal einen gemeinsamen Brunch mit auf dem Programm, gefolgt von einer Schifffahrt auf dem Rhein oder für diejenigen, die mal etwas Neues ausprobieren wollen, einer Zeitreise ins frühe 20. Jahrhundert.
Das Anmeldeformular und die ausführliche Programmübersicht finden Sie hier: https://gallery.mailchimp.com/11e32b5174b5a1785db14fcc9/files/14c2c4ea-7de7-4ef4-b9a2-94fee5cfcf86/DKG_Jahrestreffen_Ko_ln_Programm_Anmeldeformular.01.pdf. Bitte schicken Sie uns Ihre Anmeldung bis zum 01. Juni per Mail (info@dkg-online.de) oder Post zurück.

Moderatoren

Infos zu den Moderatoren

Über die Gruppe "Deutsch-Kanadische Gesellschaft e.V."

  • Gegründet: 28.01.2011
  • Mitglieder: 318
  • Sichtbarkeit: offen
  • Beiträge: 38
  • Kommentare: 4