Expo.02 - Vereinigung der Ehemaligen der Expo.02 / Association des Anciens d'Expo.02

Expo.02 - Vereinigung der Ehemaligen der Expo.02 / Association des Anciens d'Expo.02Expo.02 - Vereinigung der Ehemaligen der Expo.02 / Association des Anciens d'Expo.02

32 members | 10 posts | Public Group
Ralph Ammann
Hosted by:Ralph Ammann

Expo.02: Schweizer Landesausstellung / Expositions Nationale Suisse / Swiss National Exposition

En effet, je garde un très bon souvenir de l'Expo.02 et, en tant que ministre des finances, j'ai tout fait à l'époque pour qu'elle ne s'écroule pas au Conseil fédéral, surtout lors de la séance décisive. Le fait d'avoir pu l'inaugurer en tant que président de la Confédération a été pour moi non seulement un honneur, mais aussi un plaisir. Aujourd'hui encore, je suis impressionné par l'engagement et la compétence dont ont fait preuve les participants pour relever les défis.

Kaspar Villiger en 2022, président de la Confédération pendant l'année d'Expo.02

Notre newsletter a été envoyée:

Unser Newsletter wurde versandt:

Français:

http://mailchi.mp/a3187236a3fa/toutnouveau

Deutsch:

http://mailchi.mp/feb8ce5490ac/allesneu

Si tu ne t'es pas encore inscrit à la newsletter:

https://ex-expo.ch/fr/news/newsletter

Solltest du dich noch nicht für den Newsletter angemeldet haben:

https://ex-expo.ch/news/newsletter

Notre Comité d'Honneur pour les festivités des 20 ans de l'Expo.02 prend forme.

Unser Patronatskomitee der 20-Jahre Feierlichkeiten der Expo.02 nimmt Form an.

Membres du Comité d’Honneur / Mitglieder des Patronatskomitee (par ordre alphabétique et fonction pendant l'Expo.02 / in alphabethischer Reihenfolge und Funktion während Expo.02)

Pascal Couchepin, Conseiller Fédéral / Bundesrat

Thierry Béguin, Conseil d’État Canton Neuchâtel /Regierungsrat Kanton Neuenburg

Christiane Feldmann, Maire de Morat / Stadtpräsidentin Murten

Walter Häusermann, Expo.02, Directeur Finances

Martin Heller, Expo.02, Directeur Artistique

Frédéric Hohl, Expo.02, Directeur Exploitation

Olivier Kernen, Syndic d'Yverdon-les-Bains / Stadtpräsident Yverdon-les-Bains

Francis Matthey, Conseiller National Canton Neuchâtel / Nationalrat Kanton Neuenburg

Rainer Müller, Expo.02, Directeur Marketing

Rudolf Rast, Expo.02, Directeur Technique

Daniel Rossellat, Expo.02, Directeur Events

Jean-François Roth, Conseiller d'État du Canton Jura / Regierungsrat Kanton Jura

René Stammbach, Expo.02, Directeur Partenariats

Franz Steinegger, Expo.02, Président du Comité Directeur / Präsident des Steuerungskomitees

Hans Stöckli, Maire de Biel-Bienne / Stadtpräsident Biel-Bienne

Elisabeth Zölch Bührer, Conseillère d'État du Canton de Berne / Regierungsrätin Kanton Bern

Deutscher Text untenstehend:

Nous nous réjouissons de pouvoir vous annoncer que nous organisons une prochaine rencontre le mardi 21.01.2020 lors du Festival des Lumières à Morat.

La ville de Morat, représentée par le syndic Christian Brechbühl et Bruno Bandi, secrétaire de ville, nous invite pour un apéritif suivi d’une visite guidée du Festival des Lumières en finissant avec un verre d'amitiés.

Le Festival des Lumières de Morat offre aux artistes locaux et internationaux une plate-forme pour présenter leurs installations lumineuses (arteplages). Pendant douze soirées, ces 20 et 30 arteplages illuminent la vieille-ville et le lac de Morat. Les installations ont un élément commun, la lumière! Afin de pouvoir présenter ce thème sous toutes ses facettes, il a été délibérément décidé de ne pas se concentrer sur un second thème prédominant.

PROGRAMME PRÉVUE

dès 17h00: arrivée individuelle, Rathaus Murten, Rathausgasse 17, Morat

17h30-18h00: Apéro offert par la ville de Morat à la Rathaushalle. Mot de bienvenue par Christian Brechbühl, Syndic de Morat

18h15-18h30: visite guidée: spectacle au Berntorplatz

18h40-19h00: visite guidée: spectacle "Reverse" dans l'église réformé de Morat

19h00-20h30: visite individuelle du Festival des lumières

20h30-21h00: verre d'amitié à la Rathaushalle

Les places pour notre rencontre sont limitées et réservées aux membres de l'Association des Anciens d’Expo.02 et leurs compagnes et compagnons.

Les membres qui souhaitent participer à l’évévenement sont priés de s'inscrire avec les informations suivantes (nom, adresse et en cas ou leur compagne ou compagnon) jusqu’au plus tard le 06.01.2020 par e-mail: expo.02@live.com

N'oubliez pas de devenir membre et de transférer la cotisation de CHF 45.00 pour trois ans (2018-2020).

IBAN CH61 0900 0000 1752 9550 8

Association des Anciens d’Expo.02

Riedweg 1

3012 Bern

Le Morat Festival des Lumières a lieu du 15.-26.01.2020 de 18h00 à 22h00.

Site web: www.festivaldeslumieres.ch

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Es ist wieder soweit! Wir organisieren ein Treffen am Dienstag, 21.01.2020 anlässlich des Murten Licht-Festival 2020 in Murten.

Die Stadt Murten, vertreten durch Christian Brechbühl, Stadtammann und Bruno Bandi, Stadtschreiber, lädt uns zu einem Aperitif ein und führt uns zu einigen Highlights des Murten Licht-Festivals. Mit einem Schlummertrunk in der Rathaushalle Murten lassen wir den Abend ausklingen.

Das Murten Licht-Festival bietet lokalen und internationalen Künstlern eine Plattform um ihre Lichtinstallationen (genannt Arteplages) zu räsentieren. Während zwölf Abenden erleuchten diese 20 bis 30 Arteplagen die Altstadt und den nahe gelegenen See. Die Installationen haben eines gemein, das Thema "Licht". Um dies in allen Facetten präsentieren zu können, wird bewusst auf eine übergeordnete Thematik verzichtet.

VORGESEHENES PROGRAMM

Ab 17:00 Uhr: Individuelle Anreise und Eintreffen beim Rathaus Murten, Rathausgasse 17, Murten

17:30-18:00 Uhr: Apéro in der Rathaushalle, offeriert von der Stadt Murten. Mit Grusswort des Murtener Stadtammanns Christian Brechbühl

18:15-18:30 Uhr: gemeinsame Besichtigung des Lichtspektakels, Berntorplatz Murten

18:40-19:00 Uhr: gemeinsame Besichtigung des Spektakels "Reverse" in der reformierten Kirche Murten

19:00-20:30 Uhr: freie Besichtigung des Licht-Festivals in der Altstadt von Murten

20:30-21:00 Uhr: Schlummertrunk in der Rathaushalle, Rathausgasse 17, Murten

Die Plätze für unser Treffen sind limitiert und nur für Mitglieder der Vereinigung der Ehemaligen der Expo.02 und ihre Begleitung.

Mitglieder, die am Anlass dabei sein möchten, melden sich bitte mit folgenden Angaben (Name, Adresse und bei Bedarf den Namen ihrer Begleitung) 06.01.2020 per Mail an: expo.02@live.com

Das Licht-Festival in Murten findet vom 15.-26.01.2020 von 18:00 bis 22:00 Uhr in der Altstadt von Murten statt.

Nicht vergessen: Mitglied werden und den Mitgliederbeitrag von CHF 45.00 für drei Jahre (2018-2020) überweisen.

IBAN CH61 0900 0000 1752 9550 8

Association des Anciens d’Expo.02

Riedweg 1

3012 Bern

Webseite: www.murtenlichtfestival.ch