Skip navigation

ПО-РУССКИ / IN RUSSIANПО-РУССКИ / IN RUSSIAN

1807 members | 458 posts | Public Group

This post is only visible to logged-in members. Log in now

Уважаемые дамы и господа,

наша компания ищет квалифицированного медицинского переводчика RU-DE-RU. (мужчину и женщину) для сопровождения пациентов в клиниках в Ганновере.

Работа разовая, под заказ (приезд пациента на диагностику/лечение).

Начать планируем с октября-ноября 2019 г.

При обращении просьба сразу высылать свои документы, подтверждающие квалификацию (если есть, диплом переводчика IHK, стаж/опыт работы по сопровождению в клиниках, какие мед-направления и т.п.)

По оплате:

при наличии диплома переводчика /IHK Zeugniss: от 25 евро/час, минимум 3 часа в день.

По всем орг-вопросам пишите на почту, указана на сайте нашей компании https://www.germanmed.info

Уважаемые участники группы, я хотела бы пригласить вас на день архитектуры в Бранденбурге 30 июня. Это событие будет интересно любителям архитектуры и тем, кто собирается строить собственное жилье. В этот день с 13:00 до 18:00 часов будет открыт для посещения частный дом в Шульцендорфе, который мы спроектировали и построили в прошлом году. Мы расскажем (на немецком, или на русском) о процессе строительства и об особенностях архитектурного проекта, таких как:

- фасад в старинной японской технике обработки дерева

- планировка, которая использует лучшие свойства участка

- бетон, дерево и другие необычные материалы в интерьере

- и многое другое

Дом находится на границе с Берлином и туда можно добраться на машине и на общественном транспорте. Подробнее о событии и о доме можно узнать на нашем сайте: http://www.transstruktura.com/transstruktura-fuer-den-tag-der-architektur-2019/

Предлагаем всем желающим улучшить знания в юридическом немецком!

Целью курса является освоение тонкостей делового и юридического немецкого в Швейцарии, а также устранение самых распространенных ошибок (например, при построении предложений или использовании артиклей).

Курс состоит из 12 лекций, продолжительностью по 120 минут. Десять лекций проводят преподаватели из www.abcsprachen.ch, две лекции будут проведены под руководством доктора юрид. наук, члена коллегии адвокатов Швейцарии Юрга Мартина.

Материалы курса предоставляются в электронном виде.

Стоимость курса – 700 франков, оплата производится до начала курса.

Заявки на участие принимаются по адресу: sekretariat@m-win.ch

Более подробная информация по ссылке: https://msmgroup.ch/sprachkurs-in-deutscher-geschaeftssprache/

Wezom - международное агенство системных интернет-решений уже в Германии и скоро будет онлайн!

#wezom #wezom_life #contentmarketing #webdesign #content #обновления #socialmediamarketing #website #сайт #успех #seo #suchmaschinenoptimierung

Tel: 0711 315 93 599

https://www.youtube.com/watch?v=eaWjROym3fA

https://wezom.de (kommt bald)

Moderators
Please log in to see who moderates this group.