Russisch in MünchenRussisch in München

1447 members | 717 posts | Public Group

Russisch in München - das deutsch-russische Netzwerk in München, seien Sie dabei!

This post is only visible to logged-in members. Log in now
This post is only visible to logged-in members. Log in now

Hallo liebe Mitglieder,

ich möchte heute auf eine besondere Buchvorstellung vom "Kulturportal Russland" verweisen:

https://kulturportal-russland.de/ein-kultureller-brueckenschlag/?fbclid=IwAR2fR8ZWNcVgOtYHlmlPj0x0VqYt9pdSWCgWbxwHIc32LL-cevwcDodTY9s

Der zweisprachige Lyrikband "Auf des Windes Schwingen" ist überall im Buchhandel sowie im Verlagsshop erhältlich.

https://www.amazon.de/gp/product/3981876881/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i22

https://verlagapollontempel.jimdo.com/shop/bücher/#cc-m-product-14106799733

Ein herzliches Grüß Gott an alle Mitglieder, ich möchte gerne mehr über Russland erfahren, denn ich habe vor, nebst die Sprache zu lernen auch Russland mal wieder zu bereisen. Über eine positive Rückmeldung freue mich und verbleibe mit

Freundlichen Neujahrsgrüssen Dr. Holz

This post is only visible to logged-in members. Log in now
Guten Tag Frau Dr. Holz, Ich bin gerade ganz zufällig über Ihren Beitrag gestolpert und denke das könnte Sie interessieren. Im Mai 2020 stellen wir das alle erste Mal in Deutschland (München, Friedrichshafen, Frankfurt am Main und Berlin) unser neuestes Projekt „Das unentdeckte Russland“ vor. Das unbekannte Russland hautnah selbst erleben! Wir würden gerne Sie zur Präsentation von einzigartigen Touren zu den letzten von Menschen unberührten Orten in Sibirien und Fernost einladen. Kamtschatka und Sachalin, Altai, Tofalarien, Putorana-Plateau. Unerforschte Orte in Sibirien und Fernost eröffnen sich für Sie! Einzigartige Natur, interessante Menschen und neue Kultur! Das Hauptziel unseres Projekts ist die Entwicklung des inländischen Tourismus in Russland, die Anziehung von mehr ausländischen Touristen und die Schaffung eines positiven Images unseres Landes in Europa und der Welt. Sollte es für Sie interessant klingen, können Sie sich ganz unverbindlich bei mir melden. Mit besten Grüßen, Stanislav Vengerenko

Hallo liebe Mitglieder,

ich möchte Ihnen heute mein neues Buch vorstellen - ein Projekt, an dem ich in den letzten fünf Jahren gearbeitet habe. Jede(r), der (die) Russisch lernt oder unterrichtet, weiß, dass der Bedarf an einer umfassenden, gut strukturierten und vor allem benutzerfreundlichen Grammatik sehr groß ist.

Die neue Grammatik ist eine umfassende, systematische Grammatik zum NACHSCHLAGEN und ÜBEN. Sie deckt die meisten grundlegenden Phänomene der russischen Formen- und Satzlehre ab und ist sowohl zum SELBSTLERNEN als auch für den UNTERRICHT geeignet. Der Aufbau der Grammatik erlaubt es, sie universell einzusetzen, sowohl begleitend zu jedem Russisch-Lehrbuch als auch als unabhängiges Lehrwerk.

ZIELGRUPPE: Die Grammatik richtet sich an eine besonders breite Zielgruppe (Niveau A1 - C1) und ist für ANFÄNGER, WIEDEREINSTEIGER und FORTGESCHRITTENE geeignet.

Der AUFBAU UND die INHALTE: Die Grammatik besteht aus einem Einstiegkurs (20 Themen) und einem Hauptkurs. Im Einstiegkurs werden die Grundstrukturen der Sprache systematisch vermittelt - anhand eines begrenzten und sorgfältig ausgewählten Wortschatzes. Es geht um grammatische Phänomene, die in den allerersten Alltagssituationen benötigt werden.

Im Hauptkurs werden die wichtigsten Phänomene der Formen- und Satzlehre behandelt. Sie finden hier auch "unbequeme" Themen, die viele Grammatiken umgehen, wie z.B. Deklination der Zahlwörter, Kongruenz zwischen Subjekt und Prädikat (несколько человек пришлИ или пришлО) usw.

Die Grammatik ist modular aufgebaut und in kleinere Themenabschnitte untergliedert, die man einzeln durchnehmen kann. Im Anhang findet man die Grammatikübersicht in tabellarischer Form sowie den Übungsschlüssel zur Selbstkontrolle.

GESTALTUNG und METHODISCHE KONZEPTION: Jede grammatische Einheit ist als DOPPELSEITE aufgebaut. Auf der linken Seite werden die Regeln und Strukturen des jeweiligen grammatischen Themas klar und verständlich erläutert. Auf der rechten Seite stehen die dazugehörigen Übungen. Ergänzend dazu machen viele einprägsame Merkboxen und Querverweise zu den verwandten Themen die Grammatik besonders übersichtlich.

Oberstes Ziel des Lernens mit der Grammatik ist - neben der Aneignung der grammatischen Kenntnisse - KOMMUNIKATIVE KOMPETENZ. Das bedeutet, dass grammatische Phänomene vor allem unter dem Aspekt der kommunikativen Relevanz vermittelt werden: WO KOMMT ES IM ALLTAG VOR, für welche Sprechsituationen werde ich diese Struktur brauchen. Mit diesem Ziel wurden die Übungen zu jedem Thema durch Extra-Abschnitte „Das können Sie schon“ ergänzt - mit zusätzlichen kommunikativen Aufgaben für die praktische Grammatikanwendung.


Der LANDESKUNDLICHE ASPEKT war für das Gesamtkonzept der Grammatik sehr wichtig. Daher legte ich großen Wert darauf, dass die Sätze in den Übungen einen Einblick in das alltägliche Leben der Russen sowie in viele Aspekte der russischen Kultur (Personen, Literaturwerke, Filme etc.) geben, und außerdem MÖGLICHST NATÜRLICH und für den Sprachgebrauch typisch sind. Dementsprechend sind viele Übungen in Form eines alltagsnahen Dialogs gestaltet.

Zusammengefasst:

►Klar und verständlich formulierte Regeln

►Kommunikative alltagsnahe Übungen

►Extra-Abschnitte „Das können Sie schon“ mit zusätzlichen 
Aufgaben für die praktische Anwendung des Gelernten im 
täglichen Sprachgebrauch

►Benutzerfreundlicher, übersichtlicher Doppelseiten-Aufbau

►Deutsche Übersetzung aller russischen Beispielsätze

►Einprägsame Merkboxen und Querverweise

►Lösungen zu allen Übungen

Die Grammatik wurde im September 2019 auf dem 13. Slavistentag im Trier vorgestellt. Seit dem 9. Dezember 2019 wird sie bei Amazon angeboten (309 S., €29,99): https://www.amazon.de/dp/300064539X

Selbstverständlich bin ich bereit, Ihre Fragen zu beantworten und Sie nach Kräften zu unterstützen!

Herzliche Grüße

Elena Minakova-Boblest

Das könnte ich sehr gut gebrauchen. Danke für den Tipp.
Moderators
Please log in to see who moderates this group.
Русский в Мюнхене! Russisch in München!

Hier treffen sich Muttersprachler und Liebhaber der russischen Sprache und Kultur! Zusätzlich besuchen uns regelmäßig Touristen und Geschäftsreisende aus den Ursprungsländern und nehmen an unseren Zusammenkünften teil!

Russisch wird von etwa 170 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen, mit drei Millionen Sprechern ist es die in Deutschland am zweithäufigsten verwendete Sprache. Als G8-Land und BRIC-Staat ist Russland ein bedeutender Faktor der Weltwirtschaft, weswegen der russischen Sprache neben ihrer kulturellen Bedeutung eine immer wichtigere Rolle in der geschäftlichen Kommunikation zuteil wird.

Nichts ist leichter als uns kennen zu lernen, schauen Sie einfach bei einem unserer regelmäßigen Treffen vorbei!

Экономическая активность и сотрудничество между Россией и Германией усиливаются уже несколько лет с захватывающей дух скоростью. Немецкие города становятся привлекательным местом отдыха для все большего числа русских туристов, которые становятся неотъемлемым фактором экономического развития.

В современных условиях русский язык становится все более значимым среди изучаемых иностранных языков. При этом практические знания немцев о языке и культуре России не всегда соответствуют реальной ситуации.

Поэтому данная группа создана для того, чтобы носители русского языка и изучающие русский язык в Мюнхене могли собираться для обмена опытом и информацией.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rechtlicher Hinweis gemäß § 13 UrhG: Die dem Urheberrecht unterliegenden Bilddateien wurden bei http://www.fotolia.de erworben. Im Einzelnen gilt dies für (Originalbezeichnung): Russian doll © koi88, Matriochka © dominique szatrowski, 3D Russian Banner Flag © Andrew Johnson

Официальное уведомление в соответствии с § 13 UrhG: авторские права на графический файл были приобретены у http://www.fotolia.de/. В частности это относится к (оригинальное название): Russian doll © koi88., Matriochka © dominique szatrowski, 3D Russian Banner Flag © Andrew Johnson