Probleme beim Einloggen

LÓPEZ-EBRI Fachübersetzungen GmbH

Über uns

Hochwertige Fachübersetzungen und professionelle Mehrwertdienstleistungen als
Full-Service-Angebot sind unsere Stärke.

Die LÓPEZ-EBRI Fachübersetzungen GmbH versteht sich mit ihrem Angebot als Stützpfeiler der exportierenden Wirtschaft. Der entscheidende Mehrwert im Vergleich zum herkömmlichen Übersetzungsbüro besteht aus einer Full-Service-Dienstleistung rund um die Übersetzung in alle Weltsprachen. Der Einsatz von modernsten Translation-Memory-Systemen und ein kundenbezogenes Terminologiemanagement garantieren sprachliche Konsistenz und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.

 

LÓPEZ-EBRI Fachübersetzungen GmbH setzt seit der Firmengründung 1965 erfolgreich auf qualitativ hochwertige Ergebnisse. Bereits 1995 haben wir uns als erstes Unternehmen der Branche nach DIN ISO 9002 zertifizieren lassen und 2007 waren wir das erste Übersetzungsunternehmen in Europa mit einer Doppelzertifizierung (ISO 9001:2000 und DIN EN 15038).

 

Mit unserem eigenständigen Ressort medDOC® haben wir im Bereich Medizin, Zahnmedizin, Medizintechnik und Pharmazie einen deutlichen Schwerpunkt gesetzt.

 

Fachübersetzungen als Kernkompetenz

- Native Speaker für alle Weltsprachen

- Projektmanager, Fachübersetzer und Lektoren mit Expertenwissen in-house

- Zertifizierte Prozesse nach DIN EN ISO 9001:2008 und DIN EN 15038:2006

- Lokalisierungen und landesspezifische Adaptionen

- Kundenspezifisches Terminologiemanagement

- Modernste Translation-Memory-Systeme (z. B. Trados, Across)

 

Unsere Stärken als Mehrwert

- Computergestütztes Prozessmanagement für komplexe multilinguale Projekte

- Mehrsprachige Webseiten, auch für Typo3 und andere CMS

- Eigene Abteilung für Technische Dokumentationen

- Fremdsprachensatz bis zur Druckvorstufe unter Windows oder MacIntosh

- Sicheres Handling von Inhalten aus XML-basierten Content-Management-Systemen

- Zertifiziert als Übersetzungsdienstleister für Schema ST4

- Softwarelokalisierung

- Updating von Produktdokumentationen

 

 

LÓPEZ-EBRI ist Mitglied der tekom, dem deutschen Fachverband für Technische Kommunikation und Informationsentwicklung.

 

Weitere Informationen unter www.lopez-ebri.de

 

Impressum: http://www.lopez-ebri.de/Kontakt-Impressum.html







Mehr