Probleme beim Einloggen

Spanisch Übersetzerteam

Über uns

Über das Spanisch-Übersetzerteam aus Wiesbaden


Das Spanisch-Übersetzerteam ist ein Zusammenschluss von freiberuflich tätigen Spanisch-Muttersprachlern mit langjähriger Berufserfahrung als Spanisch Übersetzer unter der Leitung von Rosenver Yepez Arrieta. Unsere Kollegen haben allesamt akademischen Background und sind als beeidigte Übersetzer staatlich anerkannt. Beglaubigte Übersetzungen ins Spanische.
Gemeinsam übersetzen und beglaubigen wir für Sie offizielle Dokumente wie Zeugnisse oder Urkunden, technische Dokumentationen, Fachpublikationen, ganze Webseiten, Marketingtexte und allgemeine Texte aus dem Privaten oder Geschäftlichen. Gerne stehen wir Ihnen auch bei der Ausarbeitung einer Lokalisierungsstrategie für Ihre Expansion in den spanischsprachigen Raum beratend und umsetzend zur Seite.

Höchste Qualität in Verbindung mit langjähriger Erfahrung


Gerade im Geschäftlichen ist eine präzise, aber auch kritisch hinterfrage Übersetzung von Werbeslogans oder ganzen Konzepten besonders wichtig. Fälschlich übersetzte bzw. eins zu eins übersetzte Texte ohne jedes kritische Hinterfragen können dazu führen, dass eine Kampagne im Zielland scheitert oder sogar zu schweren Imageverlusten führt. Daher ist hier ein besonderes Feingefühl, sprachliches Feingefühl notwendig. Dieses sprachliche Fingerspitzengefühl, und das ist sicher, kann nur durch einen Muttersprachler vermittelt werden. Daher ist eine Übersetzung oder Lokalisierungslösung auch immer zwingend durch einen erfahrenen Muttersprachler vorzunehmen. Wir, die Kollegen vom Spanisch-Übersetzerteam, setzen bei unseren Übersetzungsdienstleistungen nicht nur auf ein hohes Maß an Qualität, sondern überzeugen auch durch unsere langjährige Übersetzungserfahrung in verschiedensten Branchen.

Deutsch-Spanisch-Übersetzungen für das Privat- und Geschäftsleben


Im privaten wie auch im geschäftlichen Leben gibt es immer wieder Situationen, in denen wir einen Übersetzer brauchen. Sei es der erfreuliche Fall der Hochzeit, für den eine Übersetzung der Heiratsurkunde notwendig wird, oder aber auch traurige Fälle wie Krankheit und Tod. Und auch im Geschäftsleben ist an mancher Stelle der Dienst eines Übersetzers gefragt, zum Beispiel bei der Expansion ins Ausland oder bei der Übersetzung der Firmenhomepage. Das Spanisch-Übersetzerteam hat für die geschilderten Fälle stets eine passende Lösung für Sie parat – sprechen Sie uns jederzeit an. Wir freuen uns auf Sie!

Impressum
Rosenver Yepez Arrieta (Einzelunternehmer)
M.A. Übersetzer (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg)
Allgemein ermächtigter Übersetzer der spanischen Sprache für gerichtliche und notarielle Angelegenheiten im Lande Hessen
Kranzplatz 1
65183 Wiesbaden
Tel: +49 611 33480676
E-mail: info@spanisch-uebersetzerteam.de
Internet: spanisch-uebersetzerteam.de
UStID: DE815358420

Mehr