Probleme beim Einloggen

S Swift Translation

Über uns


GRÜNDLICHES VORGEHEN, GLANZVOLLE ÜBERSETZUNGSERGEBNISSE

S Swift Translation (sarah@s-swift.de) fertigt fundierte Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische in vier Bereichen an:

DER ANSATZ VON S SWIFT TRANSLATION

  • Das Ergebnis muss stimmig sein – der Prozess auch
  • Nicht nur dem Text treu: Loyalität auch zu Auftraggebern und Endbenutzern von Übersetzungen
  • Muttersprachenprinzip: Übersetzung nur ins Englische
  • Aktuelle technische Ausrüstung: u.a. SDL Trados Studio 2015
  • Unabhängig, aber keine Einzelkämpferin: Starkes Netzwerk
  • Vernünftige Zeitrahmen und Honorarvorstellungen
  • Kenntnisreiches, mitdenkendes Übersetzen in ausgewählten Fachgebieten

GEISTES- UND SOZIALWISSENSCHAFTEN

v.a. Soziologie | Humangeographie | Politikwissenschaft | Geschichtswissenschaft

BILDUNGSFORSCHUNG, ‑POLITIK, ‑VERWALTUNG und ‑PRAXIS

v.a. berufliche Bildung | Hochschulausbildung

POLITIK

v.a. Migration | Vielfalt | Demokratie | Teilhabe | Inklusion | Exklusion | Identitätspolitik | Erinnerung und Erinnerungspolitik | Sozialpolitik | Verkehrspolitik | Nachhaltige Mobilität | Netzpolitik

MUSEEN UND KULTUREINRICHTUNGEN

v.a. ansprechende Übersetzungen für Museen, Kultureinrichtungen, und Kulturpfade


HINTERGRUND

  • Professionelle Übersetzerin
  • Englisch als Muttersprache
  • Germanistik-Absolventin
  • Unterrichtserfahren
  • Gründliche Kenntnisse kultureller und politischer Entwicklungen in Deutschland (aktuell und historisch)


S SWIFT TRANSLATION IM INTERNET:

Internetauftritt: http://s-swift.de
Twitter: https://twitter.com/stazinaeri
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/sarah-swift-3b714523
PROZ: http://www.proz.com/translator/100956

IMPRESSUM

Siehe: http://s-swift.de/de/datenschutz-und-impressum
Mehr