Rolle:

Für unseren Partner, einen der größten Technikkommunikationsdienstleister Deutschlands, suchen wir einen erfahrenen Technical Writer. Du arbeitest in einem modernen Team an anspruchsvollen Dokumentationsprojekten für Marinemotoren und trägst dazu bei, dass komplexe Maschinen weltweit sicher und zuverlässig betrieben werden.

Verantwortung:

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Marinemotoren

• Analyse von Stücklisten, Konstruktionsdaten und Entwicklungsunterlagen

• Übersetzung technischer Inhalte in verständliche, anwendergerechte Sprache

• Nutzung modularer Informationsstrukturen und Redaktionssysteme

• Verantwortliche Steuerung von Projekten, Terminen und Qualität

• Zusammenarbeit mit Grafik, Projektleitung und Fachabteilungen

Qualifikationen:

• Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Ausbildung

• Fundierte Kenntnisse zu Marineantrieben oder ähnlichen komplexen Systemen

• Sicherer Umgang mit technischen Zeichnungen, Konstruktionsdaten und Stücklisten

• Erfahrung mit Redaktionssystemen, bevorzugt TIM

• Präzise, klare und anwenderorientierte Formulierungen

• MS Office- und XML-Tools sicher im Einsatz

• Teamfähig, eigenverantwortlich, qualitätsbewusst

• Gute Englischkenntnisse, Spaß an internationaler Zusammenarbeit

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/