Problems logging in

Technischer Redakteur*

dSPACE GmbH Paderborn

Copy premium Diamond
Euro coin green Euro coin white

See the salary this job has to offer!

Premium members can see the salary for this job. Check out salaries in XING Jobs now.

Annual salary in €

Min.
Max.
Premium members can see the salary for this job. Check out salaries in XING Jobs now.

Für die Erstellung technischer Dokumentationen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt technische Redakteure in Vollzeit. Als Mitglied der dSPACE Benutzerdokumentation ist es Dein Ziel, unseren internationalen Kunden verständliche Benutzerinformationen für das wachsende und anspruchsvolle Angebot unserer Software- und Hardware-Produkte an die Hand zu geben. Als technischer Redakteur bei der dSPACE GmbH kannst Du Dein Interesse sowohl für Technik als auch für Sprache in idealer Weise kombinieren.

Deine Aufgaben:

  • Betreuung und Durchführung anspruchsvoller Dokumentationsprojekte von der Planung bis zum fertigen Dokument
  • Enger Austausch mit der Produktentwicklung und dem Produktmanagement über neue Funktionalitäten
  • Dokumentation von Software und Hardware für den Endanwender in einem XML-basierten Redaktionssystem
  • Erstellung von Online-Hilfen in englischer Sprache

Dein Profil:

  • Abgeschlossenes technisches Studium (Informatik, Elektrotechnik, Physik o. ä.) oder Studium der Technischen Redaktion
  • Sehr gutes Sprachgefühl und zielgruppengerechter Schreibstil, idealerweise erste Berufserfahrung als technischer Redakteur*
  • Selbstständige, zielgerichtete Arbeitsweise und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte zu verstehen und verständlich zu beschreiben
  • Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Benefits confirmed by employees

Jobs to match your lifestyle:

For recruiters: Post a job