Übersetzer-Lounge

Übersetzer-Lounge

Posts 1-4 of 4
  • Emmanuel Vasmanolis
    Emmanuel Vasmanolis    Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    Hallo an alle Kollegen hier!

    Mein Name ist Emmanuel und ich vertrete die Enerlogos GmbH. Enerlogos ist der erste spezialisierte Anbieter von Sprach- und Kommunikationsdienstleistungen im Bereich der erneuerbaren Energien, der Energieeffizienz/Energieeinsparung und des nachhaltigen Wachstums. Das Unternehmen wurde im Januar 2011 gegründet und hat seinen Sitz in Heidelberg.

    Wir suchen derzeit für freiberufliche Mitarbeiter oder kleine Übersetzer-Gruppen, die sich uns anschliessen wollen.
    Unsere Sprachen: http://www.enerlogos.com/sprachen?lang=de
    Fachgebiete: http://www.enerlogos.com/fachgebiete?lang=de

    Bewerben können sich alle interessierte hier: http://www.enerlogos.com/jobs-de?lang=de

    Wir freuen uns schon im Voraus auf Eure Antworte!
  • Emmanuel Vasmanolis
    Emmanuel Vasmanolis    Group moderator
    The company name is only visible to registered members.
    Vielen Dank für Eure Bewerbungen!
    Wir haben schon viele erhalten und werden sie demnächst einordnen und speichern.
    Wir werden euch bei Bedarf kontaktieren, also nicht enttäuscht sein wenn unsererseits nicht sofort reagiert wird!

    Bei Fragen zu den Formularen, bei Problemen oder sonstigen Anregungen könnt Ihr hier nachfragen!
  • Aron Zimre
    Aron Zimre
    The company name is only visible to registered members.
    Hallo Emmanuel!

    Ich dürfte den früheren Eintrag hier auf Xing irgendwie übersehen haben, ich wollte nur sagen, dass ich nun auch gerade meine Bewerbung auf Euren Online-Forumlaren für die freiberufliche Mitarbeit als Dolmetscher und Übersetzer eingereicht habe.

    Für etwaige Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.

    Schöne Grüße aus Wien,
    Áron
  • René Stranz-Nikitin
    René Stranz-Nikitin
    The company name is only visible to registered members.
    Hallo Emmanuel,

    ich habe mich auch gerade bei Enerlogos eingetragen und möchte meine Gratulation für die Benutzerfreundlichkeit des Formulars aussprechen. Ich war in 5 Minuten fertig und hatte doch den Eindruck, die wichtigsten Angaben gemacht zu haben.

    Ich habe so allerlei Erfahrung mit Kraftwerkstechnik, Stromübertragungs- und -verteilungsnetzen und denke folglich, dass ich zu den von Enerlogos angebotenen Übersetzungen zu Energiesystemen in meinen Sprachenkombinationen und bei Übersetzungen ins Deutsche einen guten Beitrag leisten kann.

    Ich freue mich auf gute Zusammenarbeit!

    René Stranz-Nikitin

    Übersetzungen ins Deutsche vom Deutsch-Muttersprachler aus dem Tschechischen, Slowakischen und Russischen
    Překlady do němčiny od rodilého mluvčího jazyka německého z češtiny, ze slovenštiny a z ruštiny
    Translations by a native speaker of German into German from Czech, Slovak and Russian

    Anschrift Prag: 169 00 Prag 6, Šlikova 6/550, Tschechische Republik
    Handy (GSM): ++420 608922346
    Tel./Fax: ++420 220516275
    E-Mail: stranz-nikitin@iol.cz
    URL: http://www.uersn.de
    Rechnungsanschrift und Konto auch in Deutschland
    USt-IdNr.: DE268800698
 
Sign up for free: