Andrea Lopez
Bis 2010, Directora de redacción, Fairstv
CABA, Argentinien
Werdegang
Berufserfahrung von Andrea Lopez
Bis heute 28 Jahre und 2 Monate, seit März 1996
Traductora
Autónoma
Traducciones profesionales en las áreas de medicina, literarias y generales. Corrección de textos en español. Corrección de traducciones inglés>español y viceversa. Eventualmente he dado clases de inglés y recibido pools de turistas en Buenos Aires.
3 Jahre und 10 Monate, Juli 2006 - Apr. 2010
Directora de redacción
Fairstv
Organizar y controlar el contenido del portal y el equipo editorial. Coordinar equipo de editores y traductores. Seleccionar el contenido de acuerdo al perfil del portal.
7 Jahre, Jan. 1990 - Dez. 1996
Secretaria Directorio
Descartables Argentinos luego KCC Argentina
.organización de eventos .organización de viajes .coordinación de tareas de secretaría .traducciones íng/fr> español (comerciales y generales)
Ausbildung von Andrea Lopez
5 Jahre und 10 Monate, März 1989 - Dez. 1994
Traductorado Científico - Literario en Inglés
USAL
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut