Andrea Seidenschwang

LL.B., LL.M.
Übersetzerin
Freiberuflerin in München
München
München
Übersetzen und Dolmetschen
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)

Das bietet Andrea Seidenschwang an:

  • Sprachrichtungen Englisch-Deutsch und Italienisch-Deutsch
  • Spezialisierung auf Übersetzungen in ausgewählten Bereichen des Wirtschafts- und Unternehmensrechts
  • Übersetzungen mit Spezialisierung auf Rechtsübersetzungen
  • Alle Profildetails sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Das sucht Andrea Seidenschwang aktuell:

  • Erfahrungsaustausch
  • Kontakte mit Rechtsanwaltskanzleien / Unternehmen und Freiberuflern
  • Tätigkeiten im Bereich Übersetzen (v.a. Rechtsübersetzungen)
  • Alle Profildetails sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Die berufliche Laufbahn von Andrea Seidenschwang:

3 Jahre
11 Monate
06/2014 - bis heute
Übersetzerin
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Professional Support Lawyer
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
6 Monate
07/2013 - 12/2013
Professional Support Lawyer
Hogan Lovells Studio Legale, Rom (Italien)
Alle Stationen und Details des Lebenslaufs sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Die Ausbildung von Andrea Seidenschwang:

  • 10/2003 - 05/2007
    Universitäten Bremen, Groningen (NL) und Sheffield (UK)
    Comparative and European Law / Hanse Law School, LL.B., LL.M.
    Rechtsstudium: Vergleich deutschen Rechts mit niederländischem und englischem Recht in Orientierung auf das Europarecht und seiner gesellschaftlichen und politischen Grundlagen.
  • 05/2002 - 06/2003
    Au Pair Aufenthalt in Washington D.C., USA
    EurAupair
Alle 3 Stationen der Ausbildung sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Andrea Seidenschwang spricht folgende Sprachen:

  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Italienisch (Fließend)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
  • Niederländisch (Grundkenntnisse)

Mitglieder mit ähnlichen XING Profilen wie das von Andrea Seidenschwang