Anja Scharun

Diplom-Übersetzerin
Diplom-Übersetzerin für Englisch und Französisch, Geschäftsführerin
Freelancer in Dunningen
Dunningen
Dunningen
Translation and interpreting
(The company name is only visible to logged-in members.)
Legal notice for Anja Scharun
View entire profile View entire profile

Anja Scharun's haves

  • Transcreation
  • Übersetzungen
  • Kulinarik
  • Fachübersetzungen Ernährung/Kulinarik
  • Motivation und Wissensdrang
  • Fachübersetzungen Marketing
  • Marketingübersetzung
  • All 42 haves are only visible to logged-in members.

Anja Scharun's wants

  • Lektoratsaufträge
  • Unternehmen mit Bedarf an allgemeinsprachlichen und fachsprachlichen Übersetzungen Englisch und Französisch in den Bereichen Wirtschaft/Recht/Tourismus/EU/Marketing/Ernährung/Human Ressources
  • Übersetzungsaufträge
  • Freiberufler zum Erfahrungs- und Wissensaustausch
  • Only logged-in members can view all of the profile details.

Anja Scharun's professional experience

4 years
6 months
11/2014 - to present
Diplom-Übersetzerin für Englisch und Französisch, Geschäftsführerin
(This company name is only visible to logged-in members.)
4 years
2 months
08/2010 - 09/2014
Übersetzerin für Englisch und Französisch
Rheinschrift Übersetzungen
4 months
04/2010 - 07/2010
Übersetzerin für Englisch und Französisch
express translations Übersetzungsbüro GmbH
Übersetzungspraktikantin im Rahmen meiner Diplomarbeit
(This company name is only visible to logged-in members.)
Übersetzerin für Englisch und Französisch
(This company name is only visible to logged-in members.)
Only logged-in members can view all of the career entries.

Anja Scharun's educational background

  • 09/2007 - 01/2008
    Haute École de Bruxelles Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes
    Französisch und Englisch, Auslandssemester
    Erasmus-Auslandssemester in Brüssel, belgische Landeskunde, Französisch (Übersetzungen, Grammatik, Terminologie)
  • 10/2005 - 02/2010
    Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FTSK Germersheim
    Französisch und Englisch, Diplom-Übersetzerin
    Übersetzungs-, Sprach- und Kulturwissenschaft, Landeskunde USA und Großbritannien, Terminologie, CAT-Tools, Wirtschaft mit Schwerpunkt BWL, Tourismus, insbesondere BWL der Touristik, Diplomarbeit zum Thema Übersetzen für die Institutionen der EU

Anja Scharun speaks the following languages:

  • German (First language)
  • English (Fluent)
  • French (Fluent)

Anja Scharun's interests

  • Ich koche leidenschaftlich gern und bringe mir aus jedem Urlaub ein Kochbuch zur jeweiligen Landesküche mit.
  • Bollywood-Filme haben es mir angetan – die Musik und die Farben …
  • Kreativ bin ich nicht nur beim Übersetzen. Ich male auch sehr gerne Acrylbilder oder gieße und verziere Kerzen.
  • Ich lese auch sehr gerne (z. B. Cecelia Ahern Markus Heitz oder Sebastian Fitzek).
  • Only logged-in members can view all of the profile details.

Anja Scharun's group memberships

Discuss topics you and Anja Scharun are interested in in XING Groups.


Members with XING profiles like Anja Scharun's