Basic

Anna Giulia Musso

bildet sich zurzeit weiter. 🎓

Freelancer/Self-employed, Freelance Translator and Interpreter DE/EN/NL --> IT, Anna Giulia Musso

Fairhope, United States of America

Skills

translations
technical translations
interpreting
German Language
Italian Language
Dutch language
Medical Devices
Automotive
Automatisierungstechnik
Automobilindustrie
Tourism
Localization and Translation
Translation and Interpretation
International experience

Timeline

Professional experience for Anna Giulia Musso

  • Current 10 years and 4 months, since Mar 2011

    Freelance Translator and Interpreter DE/EN/NL --> IT

    Anna Giulia Musso

    I am a freelance translator with the following language combinations: German/English/Dutch --> Italian. My fields of expertise are: technical translations, medical translations, automotive, commerce, website localization, tourism. CAT Tool: SDL Trados Studio 2015. Membership: Associate member of AITI (Italian Translators and Interpreters Association)

  • 1 year and 5 months, Oct 2009 - Feb 2011

    Commercial Employee

    Procold s.r.l.

    Customer care, managing customer data in the system, issue offers, order confirmations and delivery notes, managing stocks in the warehouse, translation, interpreting

  • 1 year and 1 month, Oct 2008 - Oct 2009

    In-house Translator

    tsd Technik-Sprachendienst GmbH

    Translation and proofreading from German and English into Italian in various technical fields

Educational background for Anna Giulia Musso

  • 9 months, Nov 2007 - Jul 2008

    Translation and Interpreting

    Agenzia Formativa Tuttoeuropa, Turin, Italy

    Main subjects: interpreting, English, German

  • 2 years and 10 months, Feb 2005 - Nov 2007

    Foreign Languages and Literatures

    University of Turin, Faculty of Foreign Languages

    Main subjects: translation, commercial law, economics; foreign languages: English, German

  • 3 years and 5 months, Oct 2001 - Feb 2005

    Foreign Languages and Literatures

    University of Turin, Faculty of Foreign Languages

    Main subjects: translation, foreign languages: English, German, French

Languages

  • Italian

    First language

  • German

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Dutch

    Fluent

Wants

Business partners
Translation Agencies
Customers

Browse over 18 million XING members