Anton Pignasty

Angestellt, Übersetzungsmanagement, Across Administrator, GEA Air Treatment GmbH, Produktmanagement
Herne, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

sprachliche und wirtschaftliche Ausbildung sowohl

Werdegang

Berufserfahrung von Anton Pignasty

  • Bis heute 18 Jahre und 6 Monate, seit Feb. 2007

    Übersetzungsmanagement, Across Administrator

    GEA Air Treatment GmbH, Produktmanagement

    Koordination des Übersetzungsprozesses unter europäischen Vertriebsgesellschaften in Across TMS, Übersetzung und Korrektur technischer Texte (Englisch/Deutsch/Russisch), Verwaltung der Oberflächen- und Angebotstexte für Geräteauslegungssoftware und Steuerung der Übersetzungsabläufe in Filialen, Gestaltung der redaktionelle Prozesse innerhalb der Abteilung Produktmanagement

  • 3 Jahre und 2 Monate, Apr. 2001 - Mai 2004

    Trainer in Geschäftsenglisch

    Stevens English Training

    Firmeninterner Einzel- und Gruppenunterricht sowie Crash-Kurse in Geschäfts- und Allgemeinenglisch für Top- und Mittelmanagement

Ausbildung von Anton Pignasty

  • 1 Jahr und 8 Monate, Juni 2005 - Jan. 2007

    Industriekaufmann

    Managementakademie Essen

    Betriebswirtschaft, Rechnungswesen

  • 1 Jahr und 6 Monate, Nov. 2003 - Apr. 2005

    Russisch und Deutsch für Wirtschaft

    Industrie- und Handelskammer Düsseldorf

    Übersetzung der Texte aus den volkswirtschaftlichen und betriebswirtschaftlichen Themen, konsekutives Dolmetschen

  • 1 Jahr und 2 Monate, Jan. 2002 - Feb. 2003

    Business English Teaching

    London Chamber of Commerce and Industry

    Bedarfsanalyse, Didaktik

  • 1 Jahr und 7 Monate, Sep. 1999 - März 2001

    Anglistik und Germanistik

    Universität Essen

    Structural Liguistics

  • 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 1994 - Juni 1999

    Internationale Beziehungen

    Moskauer Staatliche Universität für Internationale Beziehungen (MGIMO)

    Deutsch, Englisch, politische und wirtschaftliche Systeme in Europa und Russland

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Russisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z