Anton Pignasty

Angestellt, Übersetzungsmanagement, Across Administrator, GEA Air Treatment GmbH, Produktmanagement
Herne, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

sprachliche und wirtschaftliche Ausbildung sowohl

Werdegang

Berufserfahrung von Anton Pignasty

  • Bis heute 18 Jahre und 10 Monate, seit Feb. 2007

    Übersetzungsmanagement, Across Administrator

    GEA Air Treatment GmbH, Produktmanagement

    Koordination des Übersetzungsprozesses unter europäischen Vertriebsgesellschaften in Across TMS, Übersetzung und Korrektur technischer Texte (Englisch/Deutsch/Russisch), Verwaltung der Oberflächen- und Angebotstexte für Geräteauslegungssoftware und Steuerung der Übersetzungsabläufe in Filialen, Gestaltung der redaktionelle Prozesse innerhalb der Abteilung Produktmanagement

  • 3 Jahre und 2 Monate, Apr. 2001 - Mai 2004

    Trainer in Geschäftsenglisch

    Stevens English Training

    Firmeninterner Einzel- und Gruppenunterricht sowie Crash-Kurse in Geschäfts- und Allgemeinenglisch für Top- und Mittelmanagement

Ausbildung von Anton Pignasty

  • 1 Jahr und 8 Monate, Juni 2005 - Jan. 2007

    Industriekaufmann

    Managementakademie Essen

    Betriebswirtschaft, Rechnungswesen

  • 1 Jahr und 6 Monate, Nov. 2003 - Apr. 2005

    Russisch und Deutsch für Wirtschaft

    Industrie- und Handelskammer Düsseldorf

    Übersetzung der Texte aus den volkswirtschaftlichen und betriebswirtschaftlichen Themen, konsekutives Dolmetschen

  • 1 Jahr und 2 Monate, Jan. 2002 - Feb. 2003

    Business English Teaching

    London Chamber of Commerce and Industry

    Bedarfsanalyse, Didaktik

  • 1 Jahr und 7 Monate, Sep. 1999 - März 2001

    Anglistik und Germanistik

    Universität Essen

    Structural Liguistics

  • 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 1994 - Juni 1999

    Internationale Beziehungen

    Moskauer Staatliche Universität für Internationale Beziehungen (MGIMO)

    Deutsch, Englisch, politische und wirtschaftliche Systeme in Europa und Russland

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Russisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z