Astrid Mangold

Basic

Freiberuflich / Selbstständig, Technische Übersetzungen und Lektorat, Mangold Translations

Odenthal, Germany

Skills

Technische Übersetzungen der Fachgebiete:
• Automobilindustrie
• Bau- und Landmaschinen
• Elektrotechnik
• Maschinen- und Anlagenbau
• Mess-
Steuer- und Regeltechnik
• Robotertechnik
• Übersetzung von Websites
• Software-Lokalisierung
Sprachrichtungen: Englisch – Deutsch und Deutsch –
ZUVERLÄSSIG UND SCHNELL
Lektorat und Korrektorat für allgemeine Texte und
Sprachunterricht ENGLISCH und DEUTSCH als FREMDSPR
Maschinenbau

Timeline

Professional experience for Astrid Mangold

  • Current 38 years and 9 months, since Dec 1983

    Freiberufliche Übersetzerin

    Mangold Translations

    Übersetzen technischer Fachtexte in die englische und deutsche Sprache. Lektorat und Korrektorat.

  • Current 39 years and 8 months, since 1983

    Technische Übersetzungen und Lektorat

    Mangold Translations

Educational background for Astrid Mangold

  • 3 years and 11 months, Sep 1979 - Jul 1983

    Übersetzer

    Fachhochschule Köln, Fachbereich Sprachen

    Technik, IT, Softwarelokalisierung

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Italian

    Basic

  • French

    Basic

Wants

Geschäftspartner aus der Industrie für langfristige Zusammenarbeit.
Zuverlässigkeit und Schnelligkeit sind meine Stärken.
Gern übersetze ich auch Ihren Internetauftritt in die englische Sprache.

Group memberships

Akquisition / Kundengewinnung

Akquisition / Kundengewinnung

42045 members

16932 posts | 147544 comments

Treffpunkt Fremdsprachen

Treffpunkt Fremdsprachen

16385 members

6417 posts | 5185 comments

XING members with similar profiles

Peter Vogler

Project Engineer

Freiburg

Michael Haag

Project Manager

Karlsruhe

Anna-Gabriella Amrhein

Product Manager

Frankfurt/Main

Daniel Henninger

Project Manager Hot Riveting

Weikersheim

Kevin Graser

Maintenance Electrics Leader

Aura an der Saale

Lydia Strecker

Akquise-Expertin

Böblingen

Johannes Glaser

Geschäftsführer

Nordheim

Werner Fellner

Head of Standardization and Product Safety

Dortmund

Uwe Prommer

Manager

Schöningen

Artur Pilz

Erneuerbare Energien - Projektmanager, Produktmanager

Ravensburg

Dominik Müller

Director Customer Team

Würzburg

Volker Bellersheim

Vice President

Icking

Thomas Schmale

Application Engineer

Lüdenscheid

Heinz Flecker

EPLAN Konstrukteur

Haid/Ansfelden

Robin Brunzendorf

Founder

Neuffen

Konrad Ertel

Geschäftsführer Konrad Ertel | Personalberatung

Augsburg

Angelo Kernspecht

Kfz-Sachverständiger

Heiligenhaus

Oliver Süß

Specialist Business Performance, Planning & Analysis

Heidelberg

Cetin Soydemir

Projektleiter

Stuttgart

Debadatta Swain

Konstruktion- und Entwicklungsingenieur

Stuttgart

Browse over 20 million XING members

Last name:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ

Resources

Memberships

Main Sections

Services

© New Work SE | All rights reserved

Language

English