Astrid Winkle

Premium
Dolmetscherin/Übersetzerin
Selbstständig
Freiberuflerin in Altenstadt
Altenstadt
Altenstadt
Sonstige Dienstleistungen, Computer Software, Maschinenbau & Betriebstechnik, Öffentlichkeitsarbeit & Kommunikation, Unternehmensberatung, Übersetzung & Lokalisierung. Unterricht: Englisch
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)

Das bietet Astrid Winkle an:

  • Softwareentwicklung. Ich berate technische Redaktionen
  • Trados
  • um ihre Prozesse zu optimieren und so die Qualität zu steigern und gleichzeitig die Kosten zu senken
  • vor allem zu Redaktionssystemen und den entsprechenden Strukturen. Ich biete auch Konzepte für Übersetzungsmanagement
  • Software
  • Schulungen und Schulungsunterlagen
  • verfahrenstechnische Anlagen
  • Hochschul- und Universitätsterminologie. Ich benutze die Translation Memory Systeme Transit NXT
  • Alle 13 "Ich biete"-Einträge sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Das sucht Astrid Winkle aktuell:

  • Software
  • Technik
  • Übersetzungsmanagement
  • Software
  • Alle 10 "Ich suche"-Einträge sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Die berufliche Laufbahn von Astrid Winkle:

13 Jahre
4 Monate
09/2005 - bis heute
Selbstständig
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Information Management
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Redaktionsleiterin
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Leiterin technische Redaktion
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Dozentin
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
9 Jahre
4 Monate
10/1996 - 01/2006
Dozentin Technische Dokumentation, Übersetzungsmanagement
4 Jahre
1 Monat
08/2001 - 08/2005
Redaktionsleiterin
Redaktionsleiterin
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Alle 10 Stationen des Lebenslaufs sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Die Ausbildung von Astrid Winkle:

  • Universität München, Sprachen- und Dolmetscher Institut SDI, Fachhochschule Ulm
    als Dozentin, Fachhochschule Neu-Ulm als Dozentin

Astrid Winkle spricht folgende Sprachen:

  • Deutsch
  • Englisch
  • Spanisch
  • Französisch

Interessen von Astrid Winkle:

  • Kunst
  • Lesen
  • Reisen
  • interessante Leute
  • Alle Profildetails sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Gruppen-Mitgliedschaften von Astrid Winkle

Tauschen Sie sich mit Astrid Winkle in XING Gruppen über gemeinsame Themen aus.

Alle 5 Gruppen sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Event-Teilnahmen von Astrid Winkle

Astrid Winkle war auf folgenden Veranstaltungen – Sie vielleicht auch?


Mitglieder mit ähnlichen XING Profilen wie das von Astrid Winkle