Caroline Dietrich

ist nur teilweise verfügbar.

Angestellt, Studienkoordinatorin, Universitätsspital Zürich

Zürich, Switzerland

Skills

Professionelle Übersetzungen von allgemeinen und F
Fachübersetzungen
aus dem Französischen
Italienischen und Englischen ins Deutsche
Besondere Kenntnisse im Bereich Medizin/Krankenpfl
klinische Studien und Forschung
Internetseiten
populärwissenschaftlicher Literatur
Zeitschriftenartikel
Hotellerie
Touristik
Korrektorat
Lektorat
redaktionelle Arbeiten
Zuverlässigkeit
sorgfältiges Arbeiten
sehr gutes Sprachgefühl

Timeline

Professional experience for Caroline Dietrich

  • Current 2 years and 2 months, since Nov 2021

    Studienkoordinatorin

    Universitätsspital Zürich
  • Current 13 years and 8 months, since May 2010

    Diplom-Übersetzerin, freiberuflich

    www.dietrich-uebersetzungen.ch

  • 4 years and 10 months, Jan 2017 - Oct 2021

    Studienkoordinatorin/Study Coordinator

    Kantonsspital St. Gallen

  • 6 years and 5 months, Aug 2010 - Dec 2016

    Diplom-Pflegefachfrau

    Kantonsspital St. Gallen

  • 3 years and 5 months, Nov 2006 - Mar 2010

    Krankenschwester

    Salem Krankenhaus Heidelberg

  • 6 years and 11 months, Aug 1997 - Jun 2004

    Krankenschwester

    Diakonie-Klinikum Stuttgart

Educational background for Caroline Dietrich

  • 5 years and 7 months, Oct 2004 - Apr 2010

    Übersetzen/Dolmetschen

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Seminar für Übersetzen u. Dolmetschen

    - Medizinische Übersetzungen (Beipackzettel, Patienteninformationen, allg. und Fachtexte) -Technische Übersetzungen (Fahrzeugtechnik, Betriebsanleitungen)

  • 3 years and 2 months, Aug 1997 - Sep 2000

    Ausbildung

    Diakonie-Klinikum Stuttgart

Languages

  • German

    -

  • French

    -

  • Italian

    -

  • English

    -

Browse over 21 million XING members