Carlos González Rivera
Freiberuflich, Trilingual voiceover artist, interpreter, ATA-Certified Translator., Carlos' Realm
Regensburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Carlos González Rivera
Bis heute 30 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 1994
Trilingual voiceover artist, interpreter, ATA-Certified Translator.
Carlos' Realm
ATA-Certified Translator (en-es), BDÜ-Mitglied. Translator without Borders. Areas of specialization are Medical/Health Care, Marketing/Transcreation, IT & Telco, News, and Press Releases. En-Es, De-Es, Es-En Consecutive and Simultaneous Interpreter (es<>en, de-es). Voiceover.
7 Monate, Juni 2005 - Dez. 2005
Business Analyst
SAP AG
1 Jahr und 4 Monate, Apr. 2002 - Juli 2003
Director of Project Management
iLanguage.com
1 Jahr und 2 Monate, März 2000 - Apr. 2001
Multimedia Studio Manager
iLanguage.com
1 Jahr und 2 Monate, März 2000 - Apr. 2001
Sales and Marketing Manager
iLanguage.com
4 Jahre, Jan. 1995 - Dez. 1998
Market Analyst
IDC Colombia
Ausbildung von Carlos González Rivera
5 Jahre und 5 Monate, Aug. 1992 - Dez. 1997
Communications Media
Pontifical Xavierian University (http://javeriana.edu.co)
Writing, Advertising
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Muttersprache
Spanisch
Muttersprache
Portugiesisch
Grundlagen