Carmen Abate

Angestellt, Freelance translator DE > IT, EN > IT, Abate Translations
Udine, Italien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen
Lokalisierung und Übersetzung
SDL Trados
MemoQ
Technische Dokumentation
Betriebskomunikation
Tourismus
Weinkunde
Wellness
Hotellerie und Gastronomie

Werdegang

Berufserfahrung von Carmen Abate

  • Bis heute

    Freelance translator DE > IT, EN > IT

    Abate Translations

    Ich nehme mich persönlich Ihrer Übersetzungen und Lektoraten an. Ich werde deswegen die einzige Bezugsperson unseres Arbeitsverhältnisses sein und werde Ihnen helfen, die Kommunikation mit z.B. Ihren Kunden, Partnern bzw. Lieferanten zu führen.

Ausbildung von Carmen Abate

  • 2011 - 2014

    Master-Studiengang

    Universität Udine

  • 2009 - 2010

    Erasmus Aufenthalt

    Universität Hamburg

  • 2007 - 2011

    Bachelor-Studiengang

    Universität Genua

Sprachen

  • Italienisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z