Cornelia Groethuysen
Selbstständig, Übersetzerin Englisch-Deutsch, Cornelia Groethuysen Übersetzungen
München, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Cornelia Groethuysen
Bis heute 10 Jahre und 2 Monate, seit März 2014
Vizepräsidentin
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
Bis heute 40 Jahre und 8 Monate, seit Sep. 1983
Übersetzerin Englisch-Deutsch
Cornelia Groethuysen Übersetzungen
Bis Ende 2012 Stellvertretende Direktorin und Leiterin der Fachakademie des SDI München. 30 Jahre lang Dozentin für Übersetzung Englisch-Deutsch am SDI. Jetzt arbeite ich nur noch als freiberufliche Übersetzerin
29 Jahre und 11 Monate, Sep. 1983 - Juli 2013
Dozentin am Sprachen & Dolmetscher Institut München (SDI)
SDI - Sprachen & Dolmetscher Institut München
Dozentin für technische Fachübersetzung und Allgemeinübersetzung Englisch-Deutsch
13 Jahre, Jan. 2000 - Dez. 2012
Stellvertretende Direktorin
SDI München
Verantwortlich für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung sowie Fort- und Weiterbildung
Ausbildung von Cornelia Groethuysen
2 Jahre und 4 Monate, Apr. 1981 - Juli 1983
Übersetzen und Dolmetschen
Sprachen & Dolmetscher Institut München (Fachakademie)
Englisch; Technik
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend